余竟群也是累了，听到这句话，咽了咽口水，本想辩论几句，想想还是算了，只好说道，“除了翻译和程度，西方的代价观认识形状是个大题目，中国想要获奖，目前想获奖，也是比较困难的，西方人想要体味中国文学的内涵，也是比较困难的，哪怕翻译的再好，也是无济于事。”
“看来不把你说得哑口无言，你是不会服的，前面我说的几个和诺贝尔文学奖擦肩而过的中国文人中，有一个钱钟书，我信赖大师对他的作品《围城》都是比较熟谙的吧？”
“这钱钟书可真是敬爱，好玩。”，撒后余不由有些神驰，感觉这个高文家年纪不小了，不过非常风趣，刚强得敬爱。
莫志远没有看过他的书，以是对这个名字有些陌生，倒是余竟群比较熟谙，“大江健三郎？我看过他的长篇。”
陈小勇听着有点腻烦，“莫志远啊，你说中国大陆二十年内能够获得诺贝尔天然科学奖或文学奖有甚么来由吗？”
播送里持续先容着大江健三郎其人其事，“大江健三郎1957年短篇小说《奇妙的事情》一举成名，获日本本地‘蒲月祭奖’，并为闻名文艺批评家平野谦所盛赞，紧接着，同年《死者的豪华》出版，又遭到川端康成的奖饰。1959年大学毕业后，大江作为青年右翼知识分子的代言人与开高健等一起拜候过中国。1960年以后，大江到了创作的颠峰期，首要作品有1964年的长篇小说《小我的体验》、1967年《万延元年的足球队》、1973年《大水涌上我的灵魂》、1982年《聆听雨树的女人们》、短篇《新人啊，醒来吧》、长篇三部曲《燃烧的绿树》获对劲大利蒙特罗文学奖。别的，另有漫笔集多少本，实际著作《小说的体例》、《为了新的文学》等，都具有较高的文学代价（随后10月13日诺贝尔文学奖公布，没有牵挂地获奖，获得诺贝尔文学奖的启事则是‘通过诗意的设想力，缔造出一个把实际和神话紧密凝缩在一起的设想天下，描画出了当代的芸芸众生相，给人们带来了打击’）。从我们浅显读者的角度来讲，其作品在创作看法上倡导与传统支流文明相对峙的边沿文明，并善于从性认识的角度察看人生，修建文学天下。”
“哎，你就别卖关子了，大师都晓得你通读千卷，见多识广，你就奉告我们得了，谁还要猜这些东西？”，撒后余有点焦急了，“泰戈尔获奖的启事是‘因为他那至为灵敏、清爽与美好的诗，这诗出之于高超的技能，并因为他本身用英文表达出来，使他那充满诗意的思惟业已成为西方文学的一部分。’，在这些来由中，最为关头的就是最后一句，即‘因为他本身用英文表达出来，使他那充满诗意的思惟业已成为西方文学的一部分’，这层意义申明显白白：‘你泰戈尔固然是个亚洲人，但你的诗表达了西方的天下观、人生观、代价观，这些诗已经成为了我们西方文学的一部分。’，你们说说，偏好是不是很严峻了？”