裴英娘歪着脑袋看他，“阿兄，我先斩后奏，你不活力吧？”
他每次去内殿存候，十次有九次看到她不是歪着就是靠着，看到他进殿，才从速清算衣裙，慌镇静张摆出一个正襟端坐的端方姿式。
《西域记》由玄奘大师口述，其弟子辩机笔撰，一共有十二卷。李旦的书室里保藏有寺中和尚手抄的绢本，摞起来，堆满一口大箱子，四个豪主子气抬得动。
书室里卷烟袅袅，裴英娘坐在李旦的书案旁吃茶。
古籍中一开端是没有标点标记的，厥后渐渐呈现句、读，在语句大段停顿时，用“句”表示语意已经说完，用“读”表示长久停顿，前面另有内容。
他很快发明几处古怪的处所，指尖点点册页，书中有很多不常见的地名、梵刹，每次反复呈现时，地名前标注有奇特的标记，“这是甚么？”
现在回想畴前，李旦有些悔怨，他当时候不该对裴英娘那么峻厉的，不管她是甚么样的女子，娇纵也好，端庄也好，放肆也罢，他都喜好。
繁华乡里长大的贵公子，不该这么苦闷的。裴英娘网罗了很多报告西域诸国风土情面的书目――李旦年纪悄悄的，应当看一点轻松风趣的书。
李旦笑了笑，不知她如何这么讨厌跽坐，平时坐不了一会儿，就扭来扭去浑身不舒畅，非要靠着隐囊或是歪在凭几上才舒坦。在蓬莱宫时，有李治纵着她，她胆量越来越大，没有外人在跟前，毫不正坐。
幽蓝封皮, 纸页间模糊有金色莲花暗纹，上书《大唐西域记》几个字，简练明快，精彩高雅。
李旦见过经折装的书册，比起卷轴来讲，经折装的照顾简朴，大臣们平时的奏疏大多是经折装的，但面前这本线装叠页式的，他还是头一回见。
再接着往下翻，便是《西域记》的序文和注释了。注释前标有有目次，每页底端有奇特的标记标识, 仿佛是某种特别印记，注释底下，缀有详细的注释和音释，说明乃某或人所言。
李旦很想摸摸她的脸颊，手腕抖了一下，胳膊抬起，手指落在她的鬓边，揉揉她的发髻。
以是解读前人文章，分歧的人能解读出分歧的意义来，除了古文晦涩难懂，不易了解，今古词句的意义生长演变以后，会形成歧义以外，也和句、读不能精确表达作者的原始意义有关。
她不消学成一个诗书满腹、琴棋书画皆通的才女，亦不消尽力去学那些烦琐的持家本领，她只要开高兴心就好了。
他如何会活力，这但是立名立万的大好机遇，别人求都求不来。固然他只是写了几个字，但是跟着这些册本流入万千百姓家，他必然会跟着申明鹊起。
他盯着书名看了一会儿，翻开书册，乌黑的纸张上印刻着大幅丹青, 画中所绘景象非常怪诞，笔法别致大胆, 线条简练豪宕, 色采浓烈, 寥寥几笔，描画出西域诸国的异域风情。
现在他手里拿着的却只要薄薄一本书册，顺手一卷，能够塞入袖中，如许一本小巧的书册，竟将《西域记》统统内容收录此中，还别离作了详细的标注解释，并以书画装潢，既美妙风雅又合用简便。
裴英娘跟着他练草书、隶书的时候，偷偷临摹过他的字体，固然没有练到非常像，但也充足以假乱真，拿出去骗哄人是没甚么题目的。李治的笔迹她也学会了，他有次看到李治口述，让裴英娘帮手代笔批阅奏章，她写出来的飞白书和李治的一模一样。