从开端筹办晚餐开端，家里就充满了各种喧华的声音，狭小的厨房里，除了凯瑟琳－贝尔，这两兄弟老是要忙进忙出，顾洛北还不时拉上伊登－哈德逊一起帮手做家务。四人方桌的晚餐，也充满了欢声笑语，顾洛北和泰迪－贝尔这两兄弟老是有说不完的话题，黉舍的事，音乐节的事，拍摄电影的事，包含干洗店的环境等等，他们和凯瑟琳－贝尔的交换就如同他们相互之间称呼普通，随便亲热划一。
顾洛北本年的十月份实在有些波澜壮阔，波士顿的夏季提早来了不说，先是拍摄完了一部电影，然后接到了环球音乐的邀约，最后却又和愁闷表情的队友撕破了脸皮。如此经历，拍成电视剧也是没有题目的。
顾洛北晓得本身半夜偷溜去插手鹰岩音乐节，然后直接就两个多月没有返来，必定是让母亲担忧了，以是也就没有辩驳，只是笑呵呵地说，“凯瑟琳，我想你了。”这话说得非常肉麻，不晓得的人还觉得顾洛北是在和爱人讨情话呢，惹得伊登－哈德逊站在中间眸子都快翻到眼皮内里去了。
“冰山脸，这是我母亲，凯瑟琳；这是我舍友。”顾洛北对伊登－哈德逊那一眼的鄙夷直接忽视，高兴地先容到。
听到泰迪－贝尔这话，伊登－哈德逊感觉本身已经青筋暴起了，亏本身还别扭了二非常钟，没有想到顾洛北早就晓得了，却用心不说，害本身出糗了。伊登－哈德逊恶狠狠地朝顾洛北瞪了畴昔，顾洛北倒是一副诡计得逞的模样，竟然还哼起了小调，让伊登－哈德逊冰山脸直接破功，开端磨牙了。
其实在美国，二十岁生日并不代表甚么，十六岁、十八岁、二十一岁、三十岁、百岁如许的春秋才具有特别含义。比如说，十六岁是美国合法驾驶的春秋，顾洛北就在本身十六岁生日过后拿到了驾照；比如说，十八岁是成年礼，很多倡导独立自主的家庭，后代十八岁以后就分开父母开端本身糊口了；比如说，二十一岁是美国合法喝酒的春秋，拿着本身的身份证进入酒吧灌个酩酊酣醉，几近是二十一岁生日的保存节目。以是，相对而言，二十岁生日反而甚么项目都没有，不被正视。
顾洛北开着他那辆老而弥坚的雪佛兰，一起往南，筹办归去纽约开派对。同业的，除了泰迪－贝尔以外，另有伊登－哈德逊。
进入十一月份以后，上个月的骚动就被抛到了脑后，顾洛北起首就把重视力集合到了泰迪－贝尔身上，因为泰迪－贝尔在2000年的十一月一日，正式二十岁了。
凯瑟琳－贝尔天然晓得孩子们返来就是为了庆贺生日的，以是一点也不料外，“那恰好，明天早晨一起用饭。”说完，一行四小我就往“十一干洗店”隔壁的住房走去。
“凯瑟琳，伊登和我同年，生日比北早一天，此次返来一起庆贺生日的。”说话的空挡，泰迪－贝尔已经把车停好了，笑着走过来讲到。
但还没有等顾洛北拥抱上来，就被凯瑟琳－贝尔用力敲了一下脑袋，“你还晓得返来！”顾洛北捂着脑袋，龇牙咧嘴的，哪另有“四十八岁”的成熟模样，倒想是一个十四五岁的中门生。
顾洛北直接下了车，兴冲冲地跑了畴昔，“凯瑟琳，我返来了。”泰迪－贝尔倒是留在前面，把车子熄火，拔下钥匙，然后再下车。