至于音音爸爸的被抓，安德森说出一个让人不测的本相：音音爸爸在被抓前两天，就找到了卖糖葫芦的老鲁，给了他一根中空的磨的锋利的铁条，但是内部却染了竹黄色。如许看起来，就跟串糖葫芦的竹签一样。他奉告老鲁，当日本甲士某天来买他的糖葫芦，就把铁条串的糖葫芦给日本人。老鲁立即把这一环境奉告了安德森父亲，安德森父亲阐发后，以为音音爸爸是主动暴露马脚被抓，然后找机遇靠近青田，想用糖葫芦的特制铁签来刺达成田。但是，他们完整不看好这一行动，以为是异想天开，但是，当老鲁遵循商定卖出特制糖葫芦后的第二天，青田的死讯就传出来了。
以下就是张翻译论述当年的本相：音音的爸爸邵郎中一被捕，就表白情愿投降，并宣称本身是本市谍报站的卖力人。但是其他环境，说只要见到青田少将本人，才会说出来。日军上报青田后，青田当即赶来，但是如何打量面前这个焉头巴脑的郎中，都不像是间谍头子。因而，在张翻译以及八个保镳的伴随下，在一间密室里，隔着两丈远，开端了身份印证。需求申明的是，青田完整不懂中文，需求亲信张翻译来翻译。也就是说，青田发问后，由张翻译用中文讲给邵郎中，邵郎中答复后，再由张翻译用日语讲给青田。
事情就如许结束了，安德森在大上海盘桓几天，就回了欧洲。两年后，艾丽斯拿着一本新出的书急仓促找到奶奶：“您看，这是日本一个二战老兵的回想录，内里又说到了外曾祖父，我想给安德森寄去。”
5、回想录
艾丽丝立即来了兴趣，敏捷出门开出汽车。当把奶奶扶上车后，就迫不及待地翻开了话匣子：“奶奶，您是如何熟谙这个安德森的？又是如何晓得他父亲的身份？”奶奶浅笑着合上眼，脑筋里翻开尘封六十年的发黄卷轴，在上海结识小火伴安德森、张一郎的旧事历历在目。当时候她九岁，奶名叫音音，安德森十岁，张一郎十一岁。
3、安德森
艾丽丝听完如有所思，她不晓得该如何评价外曾祖父，无疑，他不是一个胜利的间谍，但他是一个胜利的父亲。她又问：“厥后呢？”
实在那天音音的糖葫芦两次被抢，并不是像大要那么简朴。卖糖葫芦的老鲁的实在身份是，安德森父亲的耳目，每天卖力把青田出行时候、地点写在纸上，再藏到糖葫芦里，送给安德森父亲。但是这条街环境庞大，间谍各处，安德森父亲才让小安德森买来糖葫芦，再交给他。小安德森事前底子不晓得内幕，成果把传谍报的糖葫芦送给了音音，安德森父亲这才仓猝抢了过来。当张一郎送给音音糖葫芦时，音音父亲气愤地还归去，是因为音音的爷爷奶奶叔叔七口人就死在那场大搏斗中，出于对汉奸的仇恨，他才这么做的。
艾丽丝在楼下看电视的时候，七十多岁的奶奶下楼喊她：“丽丽，有空陪我去飞机场接个客人吗？”艾丽丝有点不欢畅，视野仍然没有分开电视上的《碟中谍》：“奶奶，跟您说过多少回了，我的名字叫艾丽丝，不叫丽丽。我这里正看阿汤哥呢，间谍的糊口真是又酷又刺激啊。”奶奶笑着点头，对这个眼看就满二十岁，但是仍然满脑筋胡想的孙女毫无体例。她说：“我接的这小我，名字叫安德森，他的父亲就是欧洲一个间谍，想不想听他讲讲实在的间谍故事？”