小说的作者说：“他（源氏）就感觉本身之情长，与花散里之慎重，快意称心，不堪喜慰”。
编 者
淡定不是平淡，它是一种糊口态度，一种人生境地，是聪明的不争，是宠辱不惊，是对简朴糊口的一种寻求。
“我是一只修行千年的狐，千年修行，千年孤傲。夜深人静时，可有人闻声我在哭；灯火阑珊处，可有人瞥见我跳舞？……我爱你时，你正一贫如洗寒窗苦读；分开你时，你正金榜落款洞房花烛。能不能为你再跳一支舞？我是你千百年前放生的白狐。……”这是失恋后的淡定。
源氏从未健忘花散里，一向赐与关爱和信赖。能够说，花散里是源氏身边浩繁女人中，最可托赖的人，以是源氏前后把两个孩子交给花散里扶养。
人生不快意事，十之八九；可与人言者，十之一二。昔日寒山问拾得：“人间有人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、骗我，如何措置乎？”拾得答复说：“忍他、让他、避他、由他、耐他、敬他、不要理他，再过几年你且看他。”如此的态度就是淡定。
有些欲望你能够按捺，有些争论你能够让步，有些人你能够冷淡，有些东西你能够不要，有些攻讦和表扬你能够不屑……
“手把青秧插稻田，昂首便见水中天。心肠清净方为道，退步本来是向前。”这是为人的淡定。
甚么是淡定？淡定就是你的淡然，你的超脱，你的看破。
淡定不是平淡，它是一种糊口态度，一种人生境地，是聪明的不争，是宠辱不惊，是对简朴糊口的一种寻求。
她是谁？她就是日本小说家紫式部《源氏物语》笔下的花散里，源氏六条院夏宫的仆人。
不信你尝尝看，你并不会落空甚么。
因为她风雅包涵，善解人意，了解力强，反应敏捷；脾气和婉，不妒忌，不求太多。她底子不在乎源氏有多少恋人，在源氏需求的时候伸开双臂赐与忘我的爱。
“死生契阔，与子相悦。执子之手，与子偕老。”这是对爱情的淡定。
有一个小诙谐非常成心机：“黄忠六十跟刘备，德川家康七十打天下，姜子牙八十为丞相，佘太君百岁挂帅，孙悟空五百岁西天取经，白素贞一千多岁下山谈爱情。年青人，你说你急甚么？”
糊口中，我们总有太多的抱怨，太多的不平衡，太多的不满足，如同一个被宠坏的孩子，老是向糊口不竭讨取着。越是具有，越是担忧落空。糊口中的很多东西一旦落空，便不容我们找寻。
在搬进六条院不久，花散里就主动提出不与源氏同房。
我们这个期间很需求“淡定”。我们每小我都需求这类心态，在糊口中才会处之泰然，不会过分镇静而忘乎以是，也不会过分哀痛而痛不欲生。
秋之宫――秋好皇后，源氏养女，背景很强大。
“手把青秧插稻田，昂首便见水中天。心肠清净方为道，退步本来是向前。”这是为人的淡定。
冬之宫――明石姬，秀美聪明，诞有子嗣。
“春有百花秋有月，夏有冷风冬有雪。若无闲事挂记头，便是人间好时节。”这是对世事的淡定。
糊口中，我们总有太多的抱怨，太多的不平衡，太多的不满足，如同一个被宠坏的孩子，老是向糊口不竭讨取着。越是具有，越是担忧落空。糊口中的很多东西一旦落空，便不容我们找寻。