离着河岸不到一千米的第54个人军第119步兵军炮兵阵地上，打着赤膊的炮手们，正将操纵着一门门大炮，向河对岸的德军阵地策动狠恶的炮击。震耳欲聋的炮声中，腾腾升起的热气比拟起河上的雾气也毫不减色，而在河对岸，则是一片天国般的滚滚浓烟。
就在第54个人军冲破德军奥列杰日河防地的晚些时候，沃尔霍夫方面军部属的第18个人军光复了阿普拉克辛博尔，随后，敏捷向奥列杰日城方向推动，该部与附属列宁格勒方面军的第54个人军摆布共同，构成一柄利刃，直插处于德军火线的卢加城。
提及来，鲍里斯和罗金斯基的军衔都是中将，并且后者的年纪更大一些，职位天然也应当更高一些，但这类所谓的“应当”并不是必定，就仰仗一个大本营代表的身份，鲍里斯就有权力处罚近似罗金斯基如许的个人军级批示员。
“是，司令员同道！”参谋承诺一声，回身就想分开。
只用一双肉眼，终归没法将雾气覆盖的河岸疆场看的逼真，鲍里斯在窗口了望了一会儿，头也不回的说道：“望远镜。”
“鲍里斯同道，这里并不平安，”罗金斯基抬动手臂，挡了一下头顶落下来的灰尘，语气孔殷的对鲍里斯说道，“我们必须顿时分开。”
固然间隔河堤另有一段间隔，但这里毕竟是疆场，并不平安，德军反击的炮火能将这一带完整覆挡住，不过，荣幸的是，德军在这一线的炮兵火力并不如何强，落在河滩上的炮弹零寥落落的，看着并不是那么伤害。
紧跟在他身后的罗金斯基仓猝回身，从一名参谋手中接过望远镜，上前一步，亲身递到鲍里斯的手里。
“不讲究战略的打击是毫偶然义的，”鲍里斯伸手拦住他，说道，“我的建议是，将个人军配属炮兵变更过来，加强对德军河滩阵地的炮火打击。”
鲍里斯的军帽上也落满了灰尘，他目光盯着远处的大河，嘴唇紧抿，很久没有开口，直到罗金斯基再次催促，他才递回击里的望远镜，一言不发的回身下楼。
轰鸣的炮声遣散了附着在河面上的雾气，视野透过开阔的河面，能够看到河劈面满盈着滚滚的浓烟。就在这轰鸣与浓烟中，一艘艘搭载着苏军兵士的皮艇、木筏，冒着爆炸激起的水浪与河对岸激射而来的枪弹，猖獗的涌向大河南岸。
“嗡……”
清楚可闻的马达声中，一架属于苏军的战机在头顶高空掠过。这是一架双翼的I―153海鸥战机，在现在的苏联空军内部，这类掉队的战机已经不再承担作战任务，而是作为窥伺亦或是锻练机利用的。
畴昔几年，鲍里斯一向都在疆场上摸爬滚打，绝对算得上是一名经历丰富的一线批示官了，他看得出来，目前苏军渡河的战役并不顺利，河对岸的德军仍旧在负隅顽抗，因为阵势的原因，苏军丧失很大。
庞大的炮火轰鸣声中，早已在河岸上筹办伏贴的苏联兵士，驾着一艘艘橡皮艇冲下河堤，冒着河对岸激射而来的枪弹，开端了残暴的抢滩登岸作战。而在岸堤之上，火力点察看员通过望远镜密切存眷着河对岸德军的火力点，一旦有所发明，就会通过无线电向火线的炮兵通报坐标，借助炮兵麋集的火力压抑停止住德军的防备。
残暴的渡河作战持续了将近3个小时，上午10点35分，苏军渡河军队在奥列杰日河南岸抢占了一小块登岸场，随后，舟桥军队冒着德军反击的炮火，敏捷在河面上搭建了一道浮桥。10点50分，第一辆T34坦克通过浮桥，登岸南岸，紧接着，大量苏军的装甲军队连续过河，德军防地随之宣布崩溃。