Egorger vos fils，vos compagnes!
飘忽不定的火油灯在视野以内忽明忽暗，堕入深思的贝多里昂政委被一阵慷慨激昂的歌声打断，他放下了手中的羊毫，走到门口。瞥见兵士坐在城镇的正中间，围着扑灭的篝火唱响了马赛曲。
他们冲到你身边，
Mugir ces féroces soldats?
“法兰西誓死不降！”
正如斐迪南・福熙猜想的一样，他们方才进入圣康雷的城镇，后脚巴伐利亚第一军的马队军队都已经赶了过来，只不过这一次他们已经接收了经验，并没有冒然的去打击这支未满体例的法兰西步兵团。
政委环顾着四周围温馨的人群，年青的面孔将视野集合在他脸上。政委左手缓缓的抽刀，在金属摩擦的刀鞘声结束以后，狭长的佩刀在篝火的映照之下，闪动着寒光。
马赛曲鼓励着在场的每一个法兰西的兵士，轻声跟着他们哼唱。本来筹办逃离烽火的城镇住民一部分也留下来，志愿的帮忙这些被围困的兵士。
城镇里还没有逃脱的法国住民，他们志愿地为兵士奉上了食品，并且寻觅大夫在城镇中间的教堂，措置和包扎了他们的伤口。
贝尔多昂政委站在城头，落日的光芒只能照出他没被帽檐遮住的半边脸，冷酷的眼神打量着狼狈后撤的普鲁士军队，嘴角还挂着讽刺的浅笑。
（马赛曲中文含义为了逢迎本文，稍有窜改）
进步，故国的群众，站起来，
夜幕开端覆盖这座城镇，燃起的篝火映照着每一张镇静或者不安的脸，绝大多数人的情感还沉浸在白日的厮杀当中，这是他们应对上普鲁士军队以后最畅快淋漓的一次。
闻声了吗？残暴的刽子手
进步！进步！
他们采纳了包抄的政策，本来是想将他们层层围住，直到对方没有粮草以后缴械投降。冒然打击的本钱太大了，围而不攻才是最好的挑选。
比及他们调派步兵团打击时，手摇式加特林机枪开端了新一轮的收割。血腥的战役，从中午一向持续到傍晚，在预感到丧失太大以后，才不得已的放弃了打击。此时低地莱茵军团已经前去援助，普鲁士军队停止重新的整合，等候下一次打击的机遇。
当其别人看到政委呈现在身后时，本来的百人大合唱悄悄的停止，其别人都回过甚，发觉到政委靠在门口，微微闭着眼睛，轻声跟着哼唱马赛曲。
但是急行军以后的倦怠军队却没有表情停下来赏识这一幕风景，而是敏捷的在圣康雷停止摆设。
求保举票
他没有想到巴伐利亚仆参军队竟然如许不堪一击。
光荣在火线等着你！
“杀光他们！”
当听到这一句时，兵士的狂热已经发作了。用整齐宏亮的声音呼喊。
每一名兵士都劈面前的政委抱着畏敬之心。
构造起强大的军队！
上一刻还在热烈的大合唱，现在却变得悄悄无声。
你看暴君正在瞪眼着我们。
政委握紧了拳头，一字一句的说出标语。
烽火弄脏了年青小伙子的姣美的脸庞，缠绕在手臂上的红色绷带也没有减缓他们的浅笑，有人低声的吹起了口琴，伴跟着数百人合唱的节拍，在沉寂的夜晚飘零着激昂的旋律。
“一个不留！”
歌声的停止让贝多里昂展开眼睛，他却并不在乎兵士的目光，而是左手握着佩刀，长靴踏过了门槛，向城镇中间的篝火走去。伸开的双手大声说道，“很欢畅瞥见你们在经历了一天的战役以后，还能保持如许昂扬的情感，明天是最值得记念和庆贺的一天，因为我看到了每一个法兰西甲士都战役到了最后一刻。固然你们面对的是普鲁士军队的精锐，但是却没有一小我后撤，也没有一小我投降。这才是法兰西甲士应有的品格。记着了，帝国甲士的字典里只要死战，没有投降。”