两人说着话，就来到了镇子上的一产业铺。所谓当铺，是苏克用东方人的角度来看的，实际上这里更近似大一点的杂货铺，推开门出来，屋子角落里放着几袋子各种粮食，柜台上有一排坛坛罐罐，内里是调料和各种果铺零食，吧台前面有个系这围裙的胖大婶，正拿着掸子在清理前面的货架，货架上大到枪械、耕具，中到马鞍，小到勺子咖啡杯，五花八门的甚么都有。
“你疯了吗？”比尔先不干了，“我们可不是不懂行的菜鸟，纯金时价，一盎司最低也能够卖18美金。”
“瞎了你的眼！”比尔眼睛一瞪：“这是我们老板！”
小袋子“砰”的一下落在吧台上，胖大婶拿起袋子在手里衡量了两下，然后解开袋子的封口，朝内里看了看。
“头儿，你看！”比尔眼尖，一眼就看到一件灰褐色亚麻衬衫的袖口，有一小团已经干枯的污渍，污渍的色彩和衬衫几近一模一样，并且较着已经洗濯过，留下的陈迹非常淡。
苏克笑了，这个胖大婶把本身当作了印第安人，觉得比尔是人丁估客。也不能怪胖大婶，分开闪金镇以后，他们一行人一起骑马，风尘仆仆的，浑身高低脏的要死，连脸都黢黑黢黑的，看着还真像是印第安人。
“恩？一个白人给印第安人打工？上帝，这是甚么鬼世道。”胖大婶翻了个白眼：“好吧，你要买甚么？”
“头儿，我们如何找那些本地人？这个镇子估计有一两百人呢。”比尔牵着马，一起上瞥见带着枪的男人就盯着人家看，心中有贼，看谁都像是贼。
小镇的大门口，就摆放着一具庞大的野牛骨架，上面披着毡布，随便插着各种百般的鲜花，像是在欢迎来到野牛镇的人，另有几个孩子围着野牛的骨架在玩耍打闹。只不过如果这头不利的野牛有灵魂的话，瞥见本身的尸身被放在这里风吹日晒的，估计不会太高兴。
胖大婶听到有人进门，转头看了看比尔和苏克，就把鸡毛掸放在吧台上，叉着腰大声对比尔说：“喂，金发小子，我们这里可不停止人丁买卖，再说了，一个印第安人也不值钱。”
小镇街道两边的房屋门口，大多都挂着各种百般的野牛骨头成品，有的干脆就是一个巨大的野牛头骨，气势简朴粗暴。
“该死的老女人！”比尔骂了一句，然后跟着苏克一起去架子上选衣服。两排衬衫、裤子甚么的，叠的整整齐齐的，上面另有几双型号分歧的马靴。