“万一这个泻湖位于室内如何办？”西恩娜俄然望着他俩问道。“这首诗提到了‘水下宫殿’和‘黑暗中’。你刚才说总督府与大教堂有关，是吗？那意味着那些修建具有很多这首诗提到的特性――一个崇高聪明的博学园、一座宫殿、与总督有关――并且就位于威尼斯的大泻湖之上，在海平面上。”
“你的话或许有事理，”兰登说，“但是自觉地在那座宫殿里搜索会花上数天时候。我建议我们严格按这首诗中所说的做。起首，我们去圣马可大教堂，找到这位讹诈总督的宅兆或者泥像，然后跪下来。”
“地下的，”西恩娜主动说，手指仍然在按动手机键盘，“‘冥府’的意义就是‘地下’。”
“威尼斯实在有几十座博学园，”兰登玩皮地笑着说，“它们现在叫做博物馆。”
“为甚么不是呢？这首诗起首要我们在圣马可大教堂下跪，然后顺着流水的声音向前。或许流水声会将我们带到总督府的隔壁。那儿能够有地下喷泉之类的东西。”
“我说过，”兰登发声了，“佐布里斯特这首诗的第一诗节取自但丁的《天国篇》，并且一模一样，是在警告读者这里的笔墨埋没深义。”
“圣马可大教堂，”他说，“威尼斯最大的教堂。”
跪在金碧光辉的崇高聪明博学园内……
将你的耳朵贴在地上，
兰登晓得他们会发明圣马可大教堂里到处都是总督，因为那边实际上曾经就是总督们的教堂。他感到本身有了信心，再次将目光转向那首诗。
威尼斯总督近似意大利其他城邦的公爵，在公元六九七年后的一千年里，统共有一百多位总督统治过威尼斯，他们的世系在十八世纪前期跟着拿破仑的征服而闭幕，但他们的光荣和权力仍然是令汗青学家们特别沉迷的话题。
兰登点点头，确信圣马可大教堂就是诗歌中提到的那座金碧光辉的古刹。几百年来，威尼斯人一向将圣马可大教堂称作黄金教堂，兰登以为它的内部是全天下统统教堂中最夺目标。
兰登苦笑了一下。“威尼斯倒是的确有一座博物馆完整合适‘金碧光辉的崇高聪明博学园’的描述。”
“好吧，”费里斯孔殷地说，“那么这首诗从这一行开端――”
请重视这里的含义
跪在金碧光辉的崇高聪明博学园内，
兰登又快速浏览了一遍全诗，然后持续大声朗读。
三小我沉默很久，兰登认识到大师都在思虑着同一件事。这个冥府怪物……只能够是佐布里斯特的瘟疫。
寻觅那位讹诈的威尼斯总督
“我向来没有传闻过博学园这个词，”费里斯说。
“不管如何说，”兰登尽量不让话题跑得太远。“我们明显要寻觅一个地了局合，这起码能够解释诗中最后一行的所指――‘那边的泻湖不会倒映群星’。”
“但丁的《神曲》的三个部分，”兰登说，“《天国篇》、《炼狱篇》和《天国篇》，都以同一个词结束。”
兰登说：“嗯，我没法肯定无头马和瞽者的骨头，但我们仿佛应当寻觅一名详细的总督。”
但丁那部寄意深切的著作充满了对宗教、政治和哲学的隐晦批评，兰登常常建议他的门生像研讨《圣经》那样去研读这位意大利墨客――在字里行间尽力发掘更深层的含义。兰登持续说道：“研讨中世纪寄意式作品的学者们凡是将本身的阐发分红两类――‘文本’和‘意象’……文本指作品的笔墨内容，意象指意味信息。”