那边的泻湖不会倒映群星。
跪在金碧光辉的崇高聪明博学园内……
他又将目光转回到诗歌上。
但丁所定义的讹诈是叛变本身所爱的人的行动。汗青上最臭名昭著的例子是犹大叛变贰敬爱的耶稣，但丁视这项罪为最大的险恶，因此将犹大打入天国最深的核心处，并且以其最不但彩的住民的名字将这里定名为犹大环。
“万一这个泻湖位于室内如何办？”西恩娜俄然望着他俩问道。“这首诗提到了‘水下宫殿’和‘黑暗中’。你刚才说总督府与大教堂有关，是吗？那意味着那些修建具有很多这首诗提到的特性――一个崇高聪明的博学园、一座宫殿、与总督有关――并且就位于威尼斯的大泻湖之上，在海平面上。”
费里斯的神采微微发白。“上帝啊。”
威尼斯总督近似意大利其他城邦的公爵，在公元六九七年后的一千年里，统共有一百多位总督统治过威尼斯，他们的世系在十八世纪前期跟着拿破仑的征服而闭幕，但他们的光荣和权力仍然是令汗青学家们特别沉迷的话题。
“我说过，”兰登发声了，“佐布里斯特这首诗的第一诗节取自但丁的《天国篇》，并且一模一样，是在警告读者这里的笔墨埋没深义。”
西恩娜点头表示附和。“这将有助于我们缩小范围。”她停下来，持续浏览那首诗。“但是下一行……一名‘堵截马的头’的总督？”她昂首望着兰登。“有没有一名总督堵截过马的头？”