杰森答道：“左边阿谁，右边阿谁是射偏了的一枪。”
世人清算安妥，持续解缆，除莱宾和杰森外，其别人都在肩上扛着东西，雷睿是MG42机枪，米勒上尉，霍华德中士，梅利，另有韦德，都是扛着一箱弹药箱。
“我本来就是个翻译！”雷睿貌似当真地答道。
霍华德中士也是一脸的震惊，从地上爬起来，又像是才想起来似的，扔下烟头，伸脚踩了几下，把烟头踩熄，走到杰森身边，接过望远镜，亲身察看目标的中弹环境。
“该死的，梅利，你该多想想兜里的美圆，那本来是我的敬爱的美圆，现在跑到你的兜里去了，多想想这个，你会感觉弹药箱轻了很多。”莱宾一边四周警戒地看，一边挖苦着梅利。
“该死的！雷！你他妈的就是个天生的兵士！”杰森放下望远镜，这么卤莽的话都能从杰森这个虔诚的基督徒嘴里说出来，显现他实在是被雷睿的冷傲表示给震惊到了。
韦德只是笑了一笑，但是内心下定了决计，不再下注了。
雷睿把MG42扛在肩上，行动还是很轻松，对米勒上尉说道：“没有题目，上尉！”
“该死的！”莱宾再次骂了一声。
“OK，”米勒上尉点点头说道，“那就带上吧，莱宾，你带B.A.R在前头鉴戒，杰森殿后鉴戒，雷，你带着MG42，有没有题目？”
“fuck！”莱宾气得痛骂一声，翻本的但愿完整幻灭了。
米勒上尉没有再催。
“是的，我是很当真的，”雷睿说道，“我们解缆时，不晓得瑞恩在哪儿，要花多长时候，走多远，以是没法带重设备，现在可不一样，我们已经晓得瑞恩就在那边，不到十来里的处所，也就半天的路程。带上这个，我们不必然用得上，但是瑞恩的战友们，必然会很需求这个，你们想一想，有了这个玩意儿，我们不但能挽救大兵瑞恩，说不定还能挽救其他很多伞兵的性命。”
雷睿极力想要节制着呼吸的节拍，但是没有效，视野中的目标，仍在持续飘移，当他自以为有必然掌控时，扣下扳机，呯的一声响过后，杰森在他身边安抚他说：“雷，不消心急，你做得已经很好了，我们渐渐来！”
这还是杰森把他的背包给背了畴昔的成果，如果再加上背包，他的负重还要再增加1到2公斤！
韦德二话不说，走畴昔扛起一箱枪弹，MG42机枪利用7.92*57mm枪弹，与毛瑟步枪通用，这个机枪阵地是把MG42当作重机枪利用，装备的是300发枪弹的弹药箱，总重达到8公斤！
统统人都在盯着杰森和雷睿，静待杰森宣布成果。莱宾在那边低声咕哝着，“没中！不会射中的！不成能！”
杰森教雷睿如何安装8倍望远镜对准镜，如何按照间隔调剂标尺，然后接下来，就是在对定时，需求考虑到四周的环境，有没有风，风力如何，甚么方向，如果风比较大，该当如何恰当改正对准镜中间的目标。
负重行军，半途逛逛歇歇，期间莱宾和杰森还代替梅利和韦德扛着弹药箱，终究鄙人午3点多，远远地能看到目标地。米勒上尉随身带的舆图上，这里就是兰姆勒小镇，已经被炮火夷为一片废墟。
霍华德中士一样是倒吸一口冷气，叫了声，“这不成能！雷！你的确太让人震惊了！我他妈还觉得你只是个翻译！”