”统统都快意.Alexandre长得很好,Marie也长得标致极了.她很风趣呢.”
”哦,那于他更好了,”弗龙斯基浅笑着说.”哦,你来了!”他对站在门边的他母亲的一个身材高大的老仆人说.”请跟我来.”
”你熟谙弗龙斯基好久了吗”她问.”是的,你晓得,我们都但愿他能同基蒂结婚哩.”
这就是卡列宁夫人,弗龙斯基这时才明白过来.
”去叫他,阿列克谢,”老伯爵夫人讲.
弗龙斯基没有说话,他的标致的面孔是严厉的,可却非常平静.
”噢!是卡列宁夫人吗”弗龙斯基说.
”相反地,我觉得这是最简易的死法......一刹时的事儿,”另一个批评着.
”那样,把统统都奉告我吧.”因而斯捷潘.阿尔卡季奇开端报告起来了.
”噢!大人!”奥布隆斯基叫.”你接甚么人””我母亲,”弗龙斯基答复,浅笑着,像凡是遇见奥布隆斯基的人一样.他同他握手,他们一同走下台阶.”她本日从彼得堡来.”
”你接甚么人呢”他问道.
”如何一回事,安娜”他问,这时他们已经走了几百俄丈的时候.
太太们走入车厢里,而弗龙斯基和斯捷潘.阿尔卡季奇跟从人群去密查这场灾害的详情.
乘务员的话惊醒了他,令他不能不想到他母亲和他即将到来的会晤.贰内心并不尊敬他母亲,并且也不爱她,只是他本身不承认罢了,但是照他所处的社会的观点,照他本身所受的教诲,他除了极其尊敬与顺服他母亲,不成能有别的态度,而大要上越是顺服和尊敬,贰内心就越是恶感和讨厌她了.
第二日早上十一点钟,弗龙斯基驱车到彼得堡火车站去接他的母亲,他在大台阶上遇见的第一小我就是奥布隆斯基,他在等候坐同一班车来的他的mm.
卡列宁夫人站立了,挺直身子,她的眼睛浅笑着.
弗龙斯基看了她一眼,立即走出车厢.
”这是不祥之兆,”她说.
”或许,”斯捷潘.阿尔卡季奇说.”我猜想明天有那种事.是的,借使他走得早,并且不欢畅,那必定是......他爱情了好久,我替他很难过.”
”不能帮她想点体例吗”卡列宁夫人用冲动的低声说.
”我不晓得为甚么,”弗龙斯基答复,”统统莫斯科的人......天然我面前这位朋友除外,”他戏谑地插入一句,”都有些别扭.他们都摆出架式,发脾气,仿佛他们都要给旁人点色彩看看似的......…”
”胡说!”斯捷潘.阿尔卡季奇说.”你来了,这是最要紧的事.你想像不到我是如何样把我的但愿依托在你的身上.”
”你赏的吗”奥布隆斯基在前面叫,紧握着他mm的手,他弥补说道:”做了功德,做了功德!他不是一个很好的人吗再见,伯爵夫人.”
到家的时候,奥布隆斯基扶他mm下了马车,叹了口气,握了握她的手,便驱车上衙门去了.
因而他与他mm站定了,寻觅她的使女.
当安娜走进房间来的时候,多莉正和一个已经长得像他父亲一样的金发的胖小孩一起坐在小客堂里,教他的法语课.那小孩一点都不用心,一边读着,一边不住地扭弄着一颗将近从短衣上脱落的纽扣,极力想把它扯下来.他母亲好几次把他的手拿开,但是那胖胖的小手又去摸那粒纽扣.他母亲扯下纽扣,放入她的口袋里.