纯真的怜悯与和睦表示在安娜的脸上除此以外,一无统统.
”多莉,”她说,”他统统奉告我了.”
”这是奇特的,但是的确有.在博布里谢夫家里,非论甚么时候都是镇静的,在尼基京家里也是一样,而在梅日科夫家里就老是沉闷得很.您莫非没有发明吗”
”我想免不了要去的.拿去吧,”她对塔尼娅说,她正幸亏想把那宽松的戒指从她姑母的乌黑的.纤细的手指上拉下来.
他扔下了雪茄,明白了她的意义,走到门外去了.
”我真是欢畅您去呀.我真是想在舞会上瞥见您呢.”
多莉冷酷地望着安娜.她在等候着老一套的怜悯的话语;但是安娜却没有说那种话.
”统统都完了,再也没有甚么体例了,”多莉说.”而最糟的,你晓得,便是我不能甩脱他.有小孩子们,我给束缚住了.但是我又不能和他一起糊口,我见了他就痛苦极了.”
”啊,多得很呢!我晓得他是她的宠儿,但还是能够看出他是多么侠义呀......比方说,她奉告我他要把他的全数财产都让给他哥哥,他还是一个小孩的时候,便做出了惊人的事,他从水里救起了一个女人.总而言之,他几近是一名豪杰呢,”安娜说,浅笑着,想起他在火车站上给人的两百卢布.
”您来插手这场舞会吗”基蒂问.
”我的照片簿里有她的照片,”她说;”趁便让你们看看我的谢廖沙,”她弥补说道,暴露母性的夸耀的浅笑.
”没有那么回事.你为甚么老瞧不起我和马特维呢”斯捷潘.阿尔卡季奇隐含着轻微的笑意向他老婆说.
”是的,我体味他,我看了他真替他难过.我们两人都体味他.贰心肠好,但是他也很高傲,而现在他是如许地感到无地自容.使我最打动的就是......(在这里安娜猜着了最令多莉打动的事)有两件事叫他忧?:一件是为了孩子们的原因他感到惭愧,一件是他爱你......是的,是的,他爱你胜于世上的统统,”她从速打断要来辩驳的多莉,”他伤害了你,刺伤了你的心.'不,不,她是不会宽恕我的了,,他总在说.”
”我只想说一点儿,”安娜开口了.”我是他mm,我晓得他的脾气,那种健忘的脾气(她在额前做了个手势),那种易于入迷但是也晓得悔怨的脾气.他现在的确不能信赖,也不能了解他本身如何会干出那类事来的.”
”多莉,敬爱的!”她说,”我不肯在你面前替他讨情,也不想安抚你,甚么安抚的话语对你来讲都有效.但是,敬爱的,我只是从内心替你难过,很难过!”
”不过我晓得您为甚么想拉我去插手舞会.您对于此次舞会抱着很大的但愿,您要统统人都在场,统统人全都去参与呢.”
”且慢.当他奉告我的时候,我得承认我并没有发觉见你处境的可骇.我只看到他那方面,只看到家庭分裂了;我为他难过,但是和你说话今后,我作为一个女人,观点就完整分歧了.我看到了你的痛苦,也能深切体味到你的痛苦,我真说不出我是多么为你难过!但是,多莉,敬爱的,我完整能了解你的痛苦,只是有一件事儿我还不晓得.我不晓得......我不晓得你内心对他另有多少爱情.这只要你晓得......是不是充足你宽恕他的.如果那样,就宽恕了他吧!”