”得了,安娜.阿尔卡季耶夫娜,”科尔孙斯基说道,把她的暴露的手臂挽到他的燕尾服的袖子底下,”我筹算大大地来一场科奇里翁舞呢!Un bijou!”
当他走入门口的时候,有个不熟谙的声音在说:
他们在谈着共同的熟人,议论着最无关紧急的话,但是在基蒂看来,仿佛他们说的每句话都在决定着他们和她的运气.而奇特的便是实际上他们固然在议论着伊万.伊万诺维奇的法语讲得那么好笑,以及叶列茨基蜜斯如何能够挑选到更佳的妃耦,但是这些话对于他们却有着首要的意义,并且他们也正如基蒂一样地感遭到了.全部舞会,全部天下,在基蒂心中统统都消逝在烟雾里了.只是她所受的严格的教养让她极力节制住了本身的豪情,逼迫她做别人所要求她的统统,就是跳舞.应酬.说话.乃至浅笑.但是在跳玛佐卡舞之前,当他们开端排好椅子,而几对舞伴正从斗室间走入大厅来的时候,基蒂感到了令人惊骇的绝望.她回绝了五个请她伴舞的人,而现在她却没有跳玛佐卡舞的舞伴了.她连被人恳求伴舞的但愿都没有了,因为她在交际界是如许胜利,谁都不会想到她直到现在还没有人约好和她跳舞.她想对她母亲说她身材不舒畅,要回家去,但是她又没有力量这么做.她的心碎了.
”但是今晚是不成能的,”科尔孙斯基答复.
基蒂比之前越来越叹赏她,并且她也越来越痛苦.基蒂感受得本身将近接受不住了,并且她的脸上也闪现出这一点来.当弗龙斯基跳玛佐卡舞时遇见她的时候,他没有当即认出她来,她的模样大变了.
”假定能够不跳的话,我还是不跳吧,”她说.
”那么,玛莎,叫他们开晚餐来:三份,伏特加和葡萄酒......不,等等......不,没有干系......去吧.”
她走到小客堂绝顶,寂然坐在安乐椅里.她的薄薄的.透明的裙子如一团云一样环抱着她的窈窕身躯;一只暴露的.纤细柔滑的少女的手臂有力地垂着,淹没在她的淡红色裙腰的皱襞里;在另一只手里她拿着扇子,用敏捷的.短促的行动扇着她的炎热的脸.固然她好似一只胡蝶刚停在叶片上,正等候展开彩虹般的翅膀再向前飞,但她的心却被可骇的绝望刺痛了.
诺得斯顿伯爵夫人找到和她一道跳玛佐卡舞的科尔孙斯基,叫他去要求基蒂伴舞.
玛佐卡舞跳到一半的时候,反复跳着科尔孙斯基新发明的庞大花腔,安娜走入圆圈中心,遴选了两个男人,叫了一名太太与基蒂来.基蒂走上前去的时候惊骇地盯着她.安娜眯缝着眼睛望着她,浅笑着,紧紧地握住她的手,但是重视到基蒂只用绝望同惊奇的神情答复她的浅笑,她就扭过脸去不看她,开端和另一名太太欢愉地谈起来.
”是的,”她答复说.
”她为何不对劲他呢”基蒂想,看出了安娜是用心不向弗龙斯基回礼.弗龙斯基走到基蒂面前去,对她提起第一场卡德里尔舞的事,并且向她表示他这么久没有去看她,感觉很抱愧.基蒂一边赞美地谛视着安娜跳华尔兹,一边在听他的话.她但愿他要乞降她跳华尔兹,但是他竟没有如许做,她惊奇地望着他.他会过意来,很有点不美意义,赶紧急乞降她跳华尔兹,但是他刚把手挽住她的腰,迈出第一步的时候,音乐就俄然停止了.基蒂谛视着他那和她挨得那么近的脸,这没有获得他反应的情义绵绵的凝睇,在今后好久......好几年今后......还使她为了这场痛苦的热诚而悲伤.