“我没法让你们看多种多样的面孔,”爱玛说。“我研讨的只要本身家的人。”这是我父亲――又是一幅我父亲的画――不过,他为了让人画像而坐在这里时,就感觉严峻,成果我只能偷偷画,以是这两幅都不像他。你们看,这是韦斯顿太太,这也是,这幅也是。敬爱的韦斯顿太太!她在任何环境下都是我最友爱的朋友。我要她坐在哪儿都成。这是我姐姐,挺像她那文雅的身材!面孔也不无相象。假定她能多坐一会儿,我本来能画得更好些,但是她内心急着要我画她那四个孩子,以是老是静不下来。上面是我设法给四个孩子中的三个画的像――都在这儿,画布上顺次是亨利、约翰和贝拉,他们中的任何一个都野得能要了别的孩子的命。她那么但愿我把他们画下来,我的确不能回绝,但是你们都晓得,三四岁的孩子底子没发站着一动不动;要想为他们画像,除了模样和肤色,别的都不是那么轻易的,如果她们五官长的比别的孩子都粗鄙反倒好画些。这幅是我为
“的确如此。那恰是让我大为吃惊的事情。脾气中竟然能增加进勇敢!这需求如何的技能啊!”
不错,我的好人!――爱玛想道――但是这些与人像画有甚么干系哪?你对画像真是一窍不通。别假装对我的画表示出狂热的模样。将你的狂热留在哈里特面前利用吧。“埃尔顿先生,既然你对我如此美意鼓励,我就决计尽我所能尝试一番。哈里特的面貌非常高雅,为她画像实在困难。眼睛的形状有些奇特,嘴巴四周的线条必须捕获住。”
第四个孩子做的画像,是个婴儿。她在沙发上睡着的时候我为他画的。你们看,他帽子上的花结像极了,她脸朝下趴着,谁的舒畅极了。那幅画非常像。我为小乔治感到高傲。。这个沙发的一角很好,接下来是我最后一幅尚未完成的画,这是个小画幅的素描,是一名名流的满身像――是我最后一幅画,也是最好的画――我姐夫约翰・奈特里先生。这幅画不消几笔就完成了,当时我有些烦恼,把它搁置一边,发誓说再也不画像了。
“倘若能够表达与一名密斯分歧的定见,”埃尔顿先生殷勤地说……
“我支撑你,”爱尔顿先生喊道。“那的确是高兴!伍德豪斯蜜斯,我支撑你为你的朋友发挥本身诱人的天赋。我晓得你的绘画程度。你如何能以为我对此一无所知呢?莫非这间屋子里不是到处挂着你画的风景和花草,莫非韦斯顿太太的朗道斯宅子客堂里没有画着几幅难以临摹的素描?”
爱玛毫不思疑,她已经将哈里特的胡想引到一个恰当的方向,并且将她的感激之情和年青的虚荣心引向一个很好的目标。自从认识到埃尔顿先生是个特别标致的男人,并且高雅诱人,她发明哈里特变得大为通情达理了。因为她接管他明白表达的崇拜时没有表示出游移,她不久便按照一些令人镇静的表示,确信哈里特方面已经产生了好感,这就像很多近似的环境一样。她还相称有掌控地以为,埃尔顿先生即便现在还没有萌收回爱,也即将坠入爱河。关于他那一方面,她毫不思疑。他议论她,赞美她,用的都是热忱弥漫的说话,以是她没法假定出,再过一小段时候有甚么东西不能弥补完整。自从哈里特来到哈特费尔德宅子后,风采有了惊人的长进,他对她窜改的发觉便是一个令人镇静的证明――他越来越依靠她了。