马车驶了过来。伍德豪斯先生在这类场合老是的第一个呈现，他遭到奈特里先生和韦斯顿先生谨慎的搀扶。但是一看到雪仍然在落下，一进天玄色，发明它比本身心机筹办接管的更加暗中，它重新感到的惶恐不是说话所能制止的。“我惊骇路不好。我惊骇不幸的伊莎贝拉讨厌这类景象。再说不幸的爱玛是坐在前面那辆车里。我不晓得他们该如何办才好，”有人跟詹姆是做了交代，要他赶车慢些，等等前面那辆车。
他感到怒不成遏，甚么话也说不出来。她的态度太果断了，哀告明显毫无用处。在这类痛恨情感收缩，两边都深感懊悔的氛围中，两人不得不持续在一起逗留几分钟，因为伍德豪斯先生把他们禁闭在间隔不敷一英尺远的处所。假定没有这么激烈的肝火，两人必定会感到绝望般的难堪，但是，他们现在直来直去的豪情没有给摆布难堪的情感留下任何余地。他们不晓得马车甚么时候拐上牧师巷的，有没成心识到车是甚么时候停下来的，俄然之间，他们发明车已经停在他的房门前。他一句话也没有再说便跳下车。爱玛这时才感到，不说句晚循分歧适。客气话获得了答复，调子冷酷而傲岸。爱玛在没法描画的气愤中持续乘车前去哈特费尔的宅子。
“要我持续感到思疑已经不成能。你已经说得非常清楚。埃尔顿先生，你让我感到吃惊，我没法表达有多么惊奇。畴昔一个月中我目睹你对史女人蜜斯的举止，每天都留意道你对她的存眷，现在你却以如许的态度跟我发言，这美满是一种轻浮的脾气，我没想到会有这类能够性！信赖我吧，先生，听到如许的剖明，我感到的绝对不是高兴。”
这动静对伊莎贝拉是个极大的安抚，爱玛为了父亲的原因，听了也一样感到镇静，父亲听了立即在神经质的范围内稍感宽解。不过，只要他呆在朗道斯宅子里，刚才已经激起的惶恐情感就不会等闲转化成温馨。目前回家没有甚么伤害，这让他赶到对劲，但是没有甚么能让他感到持续留在这里是安然的。大师纷繁开口，偶然劝说，有是发起，奈特里先生和爱玛最后用几句扳谈处理了题目：
“鼓励！我给过你鼓励！先生，你这么假定实在是大错特错。我仅仅把你看作我朋友的崇拜者。非论从那一方面讲，你对我来讲都不过是个浅显的熟人罢了。我感到极其遗憾，幸亏这场弊端当场结束了。假定一样的行动持续下去的话，史女人蜜斯说不定会被引入你那种观点的弊端中。她或许向我一样，没成心识到你非常敏感的那种极大的职位不同。不过，照现在的景象，绝望只能是一方面的，我信赖不会耐久。我目前不考虑婚事。”
她没有多考虑他处于复苏状况，而更多的以为他既轻浮又缅于胡想。她不再作出尽力重视礼节，答复道：
“我打铃好吗？”
“好，打吧。”
到家后，遭到父亲极其热忱的欢迎，他一向为她伶仃乘车穿过牧师巷而惊骇的浑身颤栗，她向来连想也不敢想要转过那么个弯子，并且是陌生人的把握之下――那不过是个浅显的车夫，而不是詹姆士。在这儿，仿佛她的返回是统统归入正轨所必不成少的。因为约翰・奈特里先生对本身的卑劣脾气感到害臊，现在全部换了小我，又仁慈又殷勤。他对父亲的温馨表示非常体贴，好象不跟他一道喝碗麦片粥就不能实现美满殷勤。对于这批观光者来讲，这天实在安静和温馨的氛围中结束的，只要她是个例外。她的脑筋里向来没有接受过如此狠恶的动乱，她需求支出极大的尽力，才气装出精力集合情感欢畅的模样，直到最后大师分离她才气松一口气，安静的回想这统统。