普通来讲，早晨与朋友见面的环境比早上少，只要一次应邀列席晚宴，并且还是在别的处所，固然那天是圣诞前夕，但是他们没法回绝。维斯顿先生绝对不容他们回绝。他们百口非去不成，必然要在朗道斯宅子吃一整天，就连伍德豪斯先生也被压服力，他也只得以为插手这个集会比分裂它更好。
“敬爱的，我感到很难过，因为我父亲以为你的气色不好。不过我但愿，这不过是因为旅途劳累所至。不过，你晓得的，我想你分开家之前看过温费尔德先生。”
埃尔顿先生显得很难堪，仿佛不晓得该如何答复才好。事情也的确是如许的，因为固然有那样一名好夫人细心顾问，应把稳存感激才对，而不是反对她的任何忠告，可他涓滴也不想放弃此次拜访。不过，爱玛脑筋里先入为主的成见太深，这时在忙着动脑筋，没法站在不偏不倚的态度上听他说，察看他的及时候天然也好象带了有色眼镜。听到他囡囡的反复她的话“气候太冷，这时冷极了，”她感到非常舒畅。她持续往前走的时候，表情非常欢畅，觉得它胜利地将他从朗道斯宅子救出来，并且包管他这天晚生每个小时都能探听哈里特的动静。
“是啊，”约翰・奈特里先生立即说道，口气中夹带着些许诡异，“他仿佛对你特别和睦。”
“说的队，说的队，”奈特利先生极其乐意□□来，便大声嚷道，“对极了。这的确是一种考虑。不过，约翰，说道我刚才的设法，也就是将小径挪到朗海姆，多朝右边转转弯，就用不着全部穿过家里的草地了。我看不出有任何困难。假定这对海伯里住民有甚么不便的话，我就不该这么想。不过，你只要看看现在这条路经……独一的证明就是看看舆图。我但愿明天跟你在阿比水磨农场见面，然后我们就能实地勘察，到时候请你谈谈你的观点。”
这真是一次巨大的事件――因为伍德豪斯先生竟然同意在12月24日晚生列席内里的会餐会――这之前的那天早晨，哈里特是在哈特费尔德宅子度过的，她得了感冒，难受的短长，要不是他至心对峙要归去让戈达德太太顾问，爱玛绝对不会放她分开这屋子。爱玛第二天去看望她，发明她已经不成能列席朗道斯宅子的集会了。她发着高烧，喉咙疼的短长。戈达德太太满心慈爱的细心顾问她，还与佩里先生谈过。哈利特病的太重，精力降落，没法顺从专家的唆使，她因此不能插手此次镇静的集会，不过，她提及本身的此次惨痛丧失时满面堕泪。
“当时个甜美暖和的简・费尔法克斯！”约翰・奈特利太太说，“我已经有很长时候没见到她了，只是偶尔在城里相遇！她去看望她的老外婆和哪位好阿姨，她们该多欢畅啊！我从爱玛那边得知她不能常住在哈伯里，内心感觉遗憾极了，但是现在坎贝尔上校和坎贝尔太太的女儿结了婚，我猜想他们再也离不开她了。她对爱玛是个多么镇静的朋友啊！”