”醒醒!醒醒!”我大呼,还推他.可他只是咕哝一声翻了个身,烟雾已把他熏得麻痹不仁了.刻不容缓,床单也在着火.我冲向他的脸盆和水罐,老天保佑,它们一个很大,另一个很深,都装满了水.我猛地将它们倒出去,泼向床铺和床上的人.接着飞奔回到本身房间,拿来我的水罐,再次泼向睡榻.上帝助我,总算毁灭了那淹没床铺的火焰.
”你奉告老爷你听到笑声的事了吗”她问.
甚么东西嘎地响了一声,我仓猝去看发明是张半掩的门,是罗切斯特先生的屋门,团团烟雾正从那边冒将出来.我不再想费尔法克斯太太,不再想格雷斯.普尔或那笑声,一刹时就冲进他房间.只见火舌在床四周乱窜,帐子已经着火.在一片火花与烟雾当中,罗切斯特先生一动不动地摊着身子,仍在沉沉熟睡.
”那我去叫莉娅,再把约翰和他的老婆喊醒.”
”那也总不能不辞而别吗,不能不听我讲两句感激驯良意的话吧总之,就如许简简朴单,干巴巴地走可不可.嗨,你救了我的命嘛!......是你把我从痛苦可怖的灭亡中挽救了出来!......可你从我身边走过,就仿佛我们素昧平生!起码握握手.”
我还是站在那边,被她不成思议的平静与难以了解的虚假弄得不知所措.这时厨娘来了.
”这么说你每天早晨睡觉前没闩门的风俗”