”啊,你不是总想到我那边去打猎吗来岁春兴必然来吧,”列文说道.
”哦,如何一回事”
$$$$十 二
”你这么说可真是不错,活像狄更斯小说中那位把统统困难都用左手由右肩上抛畴昔的名流.但是否定究竟是不处理题目的.如何办......你奉告我,如何办你的老婆老了,可你却生命力非常畅旺.在你还来不及向四周张望之前,不管你如何尊敬她,都能感遭到你不能用爱情去爱你的老婆.因而俄然发明了爱情的工具,你就糟了,糟了!”斯捷潘.阿尔卡季奇带着绝望的神情说道.
”不要偷面包片.”
”假定你情愿听我对于这件事情的定见,我就对你说,我不信赖这里有甚么悲剧.来由是如许的:依我看,爱情......两种爱情,你记得柏拉图在他的《酒宴》里所规定的作为人间的试金石之用的两种爱情.有些人只体味这一种,有些人只体味另一种.而那些只晓得非柏拉图式爱情的人是不需求谈悲剧的.在那样的爱情中不会有甚么悲剧.'我很赏识这类欢愉,再见!,......这就是全数悲剧了.柏拉图式爱情中也不会有甚么悲剧,因为在那种爱情中统统都是白璧无瑕的,因为......”
她感遭到他们两人初度会晤的这个晚大将会是决定她平生的关头时候.她心内里尽在想像他们,偶然将他们分开,偶然两人一起.当她回想旧事的时候,她怀着欢乐,怀着柔情回想起她和列文的干系.幼年期间与列文同她死去的哥哥的友情的回想,赐与了她和列文的干系一种特别的诗的魅力.她肯定他爱她,这类爱情使她感觉幸运和欢乐.她想起列文就感到愉悦.在她关于弗龙斯基的回想里,可始终掺杂着一些局促不安的成分,固然他温文尔雅到了顶点;仿佛总有点甚么虚假的处所......不是在弗龙斯基,他是非常纯真敬爱的,而是在她本身;但是她同列文在一起却感觉本身非常纯真坦白.但是在另一方面,她一想到将来能够她与弗龙斯基在一起,光辉的幸运远景就立即展现在她面前;和列文在一起,将来却仿佛蒙上了一层迷雾.
”再来一瓶酒!”斯捷潘.阿尔卡季奇叮咛鞑靼人,他在他们周边转悠.刚幸亏不需求他在场的时候替他们斟满了酒.
Hatt,ich auch recht hubsch Plaisír!”
”没错,你就糟了,”奥布隆斯基持续说.”但是如何办呢”
在饭后,一向到晚会开端,基蒂感受着一种近乎一个少年将上疆场的感受.她的心脏狠恶地跳动,她的思虑不成捉摸.
$$$$十三
列文皱起了眉头,哑口无言了.
弗龙斯基在舞会上公开向基蒂献殷勤,和她跳舞,不时到她家里来,是以他有诚意求婚是勿庸置疑的.但是,固然如许,母亲却整整一夏季都处在可骇的不安和冲动的表情中.
看到她的镇静和幸运的模样而浅笑着.公爵夫人想到在这不幸的孩子看来,她内心想的事情有多么严峻和多么首要,她浅笑了.
”哦,对不起.你晓得,在我看来,女人能够分红两类......起码,不......更恰本地说:有一类女人,有一种......我向来没有瞥见过'杰出的出错女子,,并且我永久不会瞥见,像坐在柜台中间的阿谁满头鬈发的涂脂抹粉的法国女人那样的家伙,我感觉的确是害虫,与统统出错的女人都是一样的.”