”但是玛达林呢”
Meine irdische Begier;
$$$$十三
公爵夫人本人是在三十年前结的婚,由她姑母作的媒,她丈夫......关于他的统统大师早已晓得了......来看他的将来的老婆,并且叫新娘家的人相看一下本身;作媒的姑母密查确切了并传达了两边的印象.印象非常好.厥后,在商定的日子里,婚事遵循预感向她的父母提出,并且被接管了.统统颠末都非常轻易.很简朴.起码公爵夫人是如许感觉.但是,她感遭到为她本身的女儿,看来仿佛是那么平常的嫁女儿的事并不简朴,也不轻易.在两个大女儿,达里娅与纳塔利娅出嫁的时候,她担了多少惊,操了多少心,花了多少款项,并且和她丈夫争论了多少回呀!现在,小女儿又进入交际界了,她又经历着一样的惊骇,一样的忧愁,并且和她丈夫吵得比两个大女儿出嫁时更短长了.老公爵,如统统的父亲一样,对于本身女儿的贞操和名誉是极度严格的;他过分谨慎翼翼地包庇着他的女儿,特别是他的爱女基蒂,他到处和公爵夫人吵嘴,讲她影响了女儿的名誉.公爵夫报酬两个大女儿已风俗于这一套了,但是现在她感遭到公爵更有来由严格要求.她看到迩来世风日下,母亲的任务更难了.她瞥见基蒂那么大年纪的女孩构造甚么个人,去听甚么演讲,自在地和男人们寒暄;单独驱车上街,她们中间大部分人都不可屈膝礼,并且,最首要的,她们都坚信挑选丈夫和她们的父母无关是她们本身的事.”现在结婚和畴前分歧了,”统统这些少女,乃至他们的长辈都这么想并且这么说.但是现在结婚到底是甚么模样,任何人没给公爵夫人讲过.法国的风俗......父母帮后代决定运气......是人们不接管的,遭到驳诘.女儿完整自主的英国风俗人们也不接管,并且在俄国的社会是行不通的.由人作媒的俄国风俗不知甚么启事被以为分歧宜,遭到人们的嘲笑,连公爵夫人本人也在内.但是,父母如何样嫁女儿,却没有人晓得.公爵夫人偶尔跟人家谈起这个题目,他们都异口同声地说:”啊哟,现在是放弃统统陈规成规的时候了.结婚的是青年人,不是他们的父母;以是该当让青年人照他们本身的志愿去安排吧.”没有女儿的人说这类话倒还轻易,但是公爵夫人却感觉,在和男人来往时,她的女儿或许会产生爱情,爱上一个偶然和她结婚的人,或是完整不适合于做她丈夫的人.固然公爵夫人常常听人说现在青年人该当本身安排本身的糊口,但是她始终不能信赖这个,正像她不能信赖五岁小孩最适合玩的玩具是实弹的一样.因此公爵夫人对于基蒂比对于她的两个姐姐更不放心了.
”完整要看您,”他反复着.”我的意义是说......我的意义是说......我是为这事来的......做我的老婆!”他说出来了,不晓得他在说甚么!只感觉最可骇的话已经说了,他嘎但是止,望着她.
”哦,如何一回事”
”时候还没有到,我想我来得太早了,”他说,向空荡荡的客堂望了一望.当他瞥见他的希冀已经实现,没有甚么东西毛病他向她开口的时候,他的神采变得更愁闷了.