”你做了甚么我奉告你吧:第一,你极力在勾引求婚者,全莫斯科都会群情纷繁,并且并非没有来由的.假定你要停止晚会,就把统统的人都请来,不要单请选定了的求婚者.把统统的花花公子(公爵如许称呼莫斯科的年青人)都请来吧.雇一个钢琴师,让大师跳舞;可不要如你本日早晨所做的那样,去找妃耦.我看了就头痛,头痛,你如许做下去非得把这个不幸的女孩带坏了.列文比他们强一千倍.至于这位彼得堡的公子,他们都是机器造出来的,全都是一个模型的,都是些好人.不过即便他是皇族的血缘,我的女儿也不会看上她.”
这时候别的一名太太走入房里来了,列文站了起来.
因而她收回不悦的笑声.
”您为何问我您晓得我会如何说的.”
”您完整不承认有这类能够吗”他问.”但是为甚么不呢我们承认我们还没把握的电的存在,为何就不会有别的新的动力我们还没熟谙,那......”
”我的话您记得这么清楚,伯爵夫人,我真感到非常幸运,”列文答复,他已经规复了安静,并且因为风俗,立即对诺得斯顿伯爵夫人采纳了戏谑的仇视口气.”那话必然给了您非常深切的印象吧.”
$$$$十六
有些人,不管在甚么事情上面,碰到胜利的敌手的时候,顿时就把他的统统长处抛开,只瞥见缺点.反之,也有些人,他们顶但愿在荣幸的敌手身上找出赛过本身的特性,带着激烈的创痛专门寻觅好处.列文属于第二类人.但是他要找弗龙斯基的吸惹人的处所和好处,并不吃力.这是一目了然的.弗龙斯基是一个身材强健的黑发男人,不很高,生着一副驯良.标致而又非常沉寂与果断的面孔.从他的剪短的黑发和新剃的下颚一向到他的宽舒的.极新的礼服,他的全部面貌微风韵,都是又朴实又高雅的.给出去的那位太太让了路,弗龙斯基走过公爵夫人面前,然后走到基蒂面前.
说话没有半晌停顿,因为公爵夫人藏着防备话题贫乏时用的两门重炮......遍及兵役轨制以及古典教诲和当代教诲......同时诺得斯顿伯爵夫人也没有获得机遇来打趣列文.
”啊,是的,你想!假定她当真爱上了他,而他却像我一样并不想要结婚,但如何办呢......啊,但愿我没瞥见就好了!......噢!降神术!噢!尼斯!噢!舞会!”公爵想像本身是在摹拟她,每说一句话,就行一下屈膝礼.”如许,我们就真在形成基蒂的不幸;如果她真是动心了的话......””但是为何要如许猜想呢”
”我不晓得,我向来没有住过好久.我曾感到过一种奇特的表情,”他持续说.”我向来没有那么记念过村落,那有树皮鞋和农夫的俄国村落,像我和我母亲一道在尼斯过冬的时候那样.尼斯本身就够沉闷了,您晓得.而索伦托和那不勒斯也只要住一个短期间才风趣.在那儿的时候,我老是记念俄国,特别是记念俄国的村落.好似......”
”谅解我,伯爵夫人,但是,我因为不能奉告您甚么,这类事情我实在一点都不晓得.”他说道,转头看到了跟在那位太太前面走出去的一个军官.
$$$$十四
”好了,好了,我们不要再谈了,”公爵夫人打断了他,想起了不幸的多莉.