”啊,道学先生!但是你要明白,这里有两个女人:一个只是对峙她的权力,而那些权方便是你的爱情,那是你不能够满足她的;而另一个为你捐躯统统,毫无所求.你如何办呢你如何做才好呢可骇的悲剧就在这里.”
”我的天呢!我真要亲口对他说吗”她想.”我对他说甚么呢莫非我能奉告他我不爱他吗那是大话.我对他说甚么好呢说我爱上别人吗不,那是不成以的!我只能跑开,我要跑开.”
”另有件事我得奉告你.”斯捷潘.阿尔卡季奇问列文.”你熟谙弗龙斯基吗”
”弗龙斯基是基里尔.伊万诺维奇.弗龙斯基伯爵的儿子,是彼得堡贵族后辈中最杰出的典范.我是在特维尔熟谙他的,当时我在那边供职,他到那边去招募新兵.他标致.有钱.有权贵的亲戚,本身是天子的侍从武官,并且是一个非常敬爱的驯良的男人.可他还不但是一个驯良的男人,如我回到这里今后发觉出来的......他同时也是一个有学问的人,并且聪明得很;他是一个必定会飞黄腾达的人.”
”你必须熟谙弗龙斯基的启事,就是,他是你的情敌之一.”
”完整要看您,”他反复着.”我的意义是说......我的意义是说......我是为这事来的......做我的老婆!”他说出来了,不晓得他在说甚么!只感觉最可骇的话已经说了,他嘎但是止,望着她.
”假定你情愿听我对于这件事情的定见,我就对你说,我不信赖这里有甚么悲剧.来由是如许的:依我看,爱情......两种爱情,你记得柏拉图在他的《酒宴》里所规定的作为人间的试金石之用的两种爱情.有些人只体味这一种,有些人只体味另一种.而那些只晓得非柏拉图式爱情的人是不需求谈悲剧的.在那样的爱情中不会有甚么悲剧.'我很赏识这类欢愉,再见!,......这就是全数悲剧了.柏拉图式爱情中也不会有甚么悲剧,因为在那种爱情中统统都是白璧无瑕的,因为......”
”不要偷面包片.”
斯捷潘.阿尔卡季奇一边这么说,一边奥妙地浅笑着.不由得列文也浅笑了
Himmlisch ist,s,wenn ich bezwungen
当鞑靼人拿着总计二十六卢布零几戈比,外加小账的账单走出来的时候,列文对于他份下的十四卢布,在旁的时候必定会像乡间人一样吃惊不小的,现在却没引发,付了账,就回家去换衣服,到即将在那儿决定他的运气的谢尔巴茨基家去.
”是如许的,你晓得,”斯捷潘.阿尔卡季奇说,”你是始终如一的.这是你的长处,一样也是你的缺点.你要全部糊口也是始终如一的,你有始终如一的脾气......可究竟决不是如许的.你轻视公事,因为你但愿事情永久和目标完整符合......而究竟决不是如许.你还要每小我的活动都有明白的目标,爱情同家庭糊口始终是同一的......而究竟也决不是如许.人生的统统窜改,统统魅力,统统美都是由光与影构成的.”
”开账!”他叫唤着,随即走进隔壁房间里去,他在那边当即碰到了一个熟谙的侍从武官,就跟他谈起某个女演员和她的庇护者.在和这侍从武官的说话中,奥布隆斯基立即感到了在他和列文的说话以后的一种镇静非常感受,列文的说话总使得他的思惟和精力过分严峻.