列文仰靠到了椅子上;他的神采惨白了.
”啊,道学先生!但是你要明白,这里有两个女人:一个只是对峙她的权力,而那些权方便是你的爱情,那是你不能够满足她的;而另一个为你捐躯统统,毫无所求.你如何办呢你如何做才好呢可骇的悲剧就在这里.”
”啊,不,”基蒂说,在桌旁坐下了.
”我的天呢!我真要亲口对他说吗”她想.”我对他说甚么呢莫非我能奉告他我不爱他吗那是大话.我对他说甚么好呢说我爱上别人吗不,那是不成以的!我只能跑开,我要跑开.”
”但是玛达林呢”
这一刹时,列文忆起了他本身的罪过和他所经历过的内心抵触.因而他突如其来地加上说:
”不要偷面包片.”
七点半钟,她刚走下客堂,仆人就报导,”康斯坦丁.德米特里奇.列文.”公爵夫人还在她本身的房间内里,公爵也还没有出去.”公然如此,”基蒂想,满身的血液仿佛都涌到她心上来了.当她照镜子的时候,瞥见本身神采惨白而惶恐了.
”但是我劝你尽快把事情处理了,”奥布隆斯基斟满他的酒杯持续说.
$$$$十 二
”但是或许你说得对.说不定......我不晓得,我真不晓得.”
”为甚么不人几近抵当不了它的引诱!面包卷偶然候那么香......
”没错,你就糟了,”奥布隆斯基持续说.”但是如何办呢”
因而俄然他们两人都感遭到固然他们是朋友,虽他们在一起用餐和喝酒,那本来是该当使他们更加靠近的,但他们互不相干,但大家只想本身的苦衷.奥布隆斯基不止一次地体验过饭后产生的这类极度的冷淡而不是密切的感受,他很晓得在这类景象下该当如何办.
当她走上楼去穿晚号衣,照着镜子的时候,她欢愉地重视到这是她最令本身对劲的日子,并且她具有充足的力量来对于迫在眉睫的事情.她认识到她表面的安静和她行动的安闲文雅.
Aber noch wenn,s nicht gelungen
在母亲的眼睛内里,弗龙斯基和列文是不能同日而语的.她不喜好列文那种奇特的狠恶观点,和她以为是归因于他的高傲的那种在交际界的羞赧姿势,以及他用心努力于家畜与农夫的事件的那种她感觉很古怪的糊口;最令她不欢畅的是,他爱上她女儿时,在她家内里出入了有六个礼拜之久,仿佛他在等候着,察看着甚么一样,好似他唯恐提起婚事会使他们受宠若惊,他全不晓得一个男人常去拜访有未婚少女的人家是该当表白来意的.并且俄然间,他并没有如许做,就不辞而别了.”幸亏他没有诱人的力量使基蒂爱上他,”母亲想.
”但是我但愿的就是在您一小我的时候看到您,”他开口说,没有坐下来,也没有看着她,为的是不致落空勇气.
”弗龙斯基是谁”列文说,他的脸俄然由奥布隆斯基刚才还在叹赏的孩子般的狂喜神采变成忿怒与不镇静的了.
”妈妈顿时就下来了.她明天很倦怠......昨日......”
现在她惊骇的是弗龙斯基只限于向她女儿献献殷勤就结束了,她得看出来她的女儿爱他,但是她想他是一个诚笃的人,不会那么做的,如许来聊以.但同时她也晓得现在风行的自在民风,要使得一个女子沉迷是多么轻易,普通的男人对于这类的犯法又是多么不当一回事.上个礼拜,基蒂奉告母亲她同弗龙斯基跳玛佐卡舞时的说话.这场说话使公爵夫人稍稍安了一点心;但是她还是不能够很放心.弗龙斯基奉告基蒂,他和他哥哥都风俗于服从母亲的话,凡是首要的事情,他们反面她筹议是向来不敢决定的.”现在我等待我母亲从彼得堡来,好似等候特别的幸运似的.”他奉告她.