”走了!全都完了!”安娜站在窗前自言自语.作为这个疑问的答案,她的蜡烛燃烧了的时候那种暗中和那场恶梦所遗留下的印象,异化成一起,使她的内心充满了寒彻骨髓的惊骇.
天气阴沉.下了一早上蒙蒙细雨,现在方才放晴.铁板屋顶.人行道上的石板.路上的鹅卵石.马车上的车轮.皮带.铜器和白铁皮......都光彩夺目地在蒲月的阳光中闪砾着.这是四点钟,街上最热烈的时候.
”这真受不了啦!”
”这是甚么意义基蒂以为会晤我就降落了身份吗”只扣下安娜一小我的时候她暗自想道.”能够她是对的.但是她不该该,她这个同弗龙斯基爱情过的人,她不该对我如许表示的,即便事情是真的话!我晓得处在我这类处境中,任何朴重的女人都不成能访问我的.这一点从我为他捐躯了统统的那一顷刻间起我就晓得了.而这就是我获得的报应!噢,我多么恨他!我为甚么到这里来呢我更不镇静,更难过了!”她闻声姊妹俩在隔壁筹议的声音.”我现在跟多莉说甚么呢!让基蒂看到我不幸,让她庇护我,好使她借以□□吗不,就连多莉也不会明白的.跟她谈没有效处.不过看看基蒂,让她看看我多么看不起统统的人和统统的事物,我是多么不在乎,那倒是挺成心机的.”
遮住她心灵里的统统云雾俄然毁灭了.昨日的千思万绪又以新的剧痛刺伤了她的痛苦的心.她现在如何也不明白她如何能够如许低三下四,竟然在他的屋子里和他一起过了一整天.她到他的书房去表白她的决定.
一整天,除了到威尔逊那边去以外......这约莫破钞了她两三钟头的风景,......安娜都在想着统统都结束了呢,还是还是有重归于好的能够,她应当立即出走呢,还是再见他一面那种游移不断的心机中度畴昔了.她等了他一整天,傍晚走回本身的房间,留下话说她头疼的时候,她内心想:”如果他不睬仆人的话还是来了,那就是说他还爱我.如果不是的,那就是说统统全结束了,那么我就要决定该如何办才好!......”
她都便坐下写道:是我的不是.回家来吧,让我解释.看在上帝面上返来吧,我惊骇得很!她封好了,递给那仆人.
”我没有找到伯爵.他到下城火车站去了.”他说.
”他,一个诚笃而朴重的人,前天不是还赌咒说爱我的吗莫非我之前不是没有来由地绝望过好多次吗”随后她又自言自语.
她闻声他在书房和饭厅里走动的脚步声.他在客堂门口逗留了一下.但是他没有转到她这里来,他只叮咛了一声他不在的时候能够让沃伊托夫把马牵走.随后她闻声马车驰过来,大门翻开了,他又走出去了.但是他又回到大厅里,有甚么人跑上楼去.这是他的仆人,来取仆人忘记了的手套.她返身走到百叶窗前,瞥见他看也不看地接过手套,用手拍拍马车夫的后背,跟他说了句甚么.随后,并不昂首望望窗口,就以他那种常常的姿式,一条腿架在别的一条腿上,坐在马车里,一边戴手套,一边就在角落里消逝了.
”如何回事,这不是,这不是他!他的蓝眼睛和羞怯而甜美的浅笑在哪儿呢”当她看到她那满头乌黑鬈发的饱满红润的小女孩,却没有瞥见谢廖沙的时候(她在神智庞杂当中本来但愿在育儿室找到他的),这是头一个涌上她心头的设法.小女孩,坐在桌旁,固执而用力地用一只软木塞敲打着,瞪着乌黑的眼睛茫然地谛视着她母亲.安娜答复了英国保母说她很好,明天便要下乡去,就挨着小女孩坐下,脱手在她面前扭转软木塞.但是小孩的清脆的银铃般的笑声和眉眼的神态使她历历在目地回想起弗龙斯基,因而按捺着哭泣,她仓促站起家来,走出房去.”莫非真的全完了吗不,不成能的,”她想.”他会返来的.但是他和她谈过话今后,他闪现的笑容和冲动,他如何解释呢但是即便他不解释,我还是会信赖的.假定我不信赖他,我就只剩下一条路了......但是我不肯意那样做.”