”一八八×年一月十七日摩尔旅店有一名搭客俄然灭亡,经查明该搭客乃库尔干二等贩子费拉邦特.叶密里央内奇.斯梅里科夫.
”综上所述,包尔基村农夫西蒙.彼得罗夫.卡尔津金,年三十三岁,小市民叶菲米雅.伊凡诺娃.包奇科娃,年四十三岁,小市民叶卡吉琳娜.米哈依洛娃.玛丝洛娃,年二十七岁,被控于一八八×年一月十七日颠末预谋,盗取贩子斯梅里科夫现款和戒指一枚,共值二千五百银卢布,以毒药掺酒灌醉斯梅里科夫,致彼灭亡.
这时,副查察官怪模怪样地用一个臂肘支撑着,欠起家来.
庭长没有立即对被告说话,因为他这时正在问戴眼镜的法官,他同意分歧意提出事前筹办好并开列在纸上的那些题目.
”你不承认本身犯了罪吗”
”叶菲米雅.包奇科娃,你被控于一八八×年一月十七日在摩尔旅店通同西蒙.卡尔津金和叶卡吉琳娜.玛丝洛娃从贩子斯梅里科夫皮箱里盗窃其现款与戒指一枚,三人分赃,为袒护你们的罪过,用毒酒毒死贩子斯梅里科夫,导致他毙命.你承认本身犯了罪吗”
聂赫留朵夫走进陪审员议事室靠着窗前坐下来.
”您要发问吗”庭长问,听到副查察官必定的答复后,就做做手势,表示给他发问的权力.
她无可何如地叹口气并没有答复这个题目.
”案发数今后,斯梅里科夫同亲老友贩子季莫兴自从彼得堡返来,得悉斯梅里科夫灭亡一事,疑有人谋财害命.
”绝对没有,老爷.我只是......”
随后庭长在一张纸上记了些甚么,接着听了左边的法官在他耳边低声说的话,就宣布审判停息非常钟,然后仓促地站起来,走出法庭.庭长同左边阿谁高个儿.大胡子.生有一双仁慈大眼睛的法官扳谈的是如许一件事:阿谁法官感到胃里有点不舒畅,本身要按摩一下,吃点药水.他把这事奉告了庭长,庭长就宣布审判停息.
”被告瞥见了百卢布钞票,那么,我没有别的话要问了.”
”这么说,你不承认犯有盗窃贩子斯梅里科夫现款和戒指的罪过.”庭长.”但是你承认给他喝过毒酒,是吗”
”那么厥后如何样呢”庭长又问玛丝洛娃.
玛丝洛娃的神采显得错愕失措,目光不安地从副查察官脸上移到庭长脸上,吃紧地说:
”西蒙吗之前就熟谙.”她说.
”我说过,除了四十卢布以外,我甚么也没有拿过.”
书记官念完长篇告状书,清算好文件,坐下来,双手理理长发.大师都轻松地舒了一口气,镇静地感遭到审判就要开端,统统都会水落石出,公理便可获得蔓延.只要聂赫留朵夫一人没有如许的感受.他想到十年前他所熟谙的天真敬爱的女人玛丝洛娃竟会犯下如许的罪过,不由得大惊失容.
”我去理理衣服,等马车来.”
”那么,你犯了给贩子斯梅里科夫喝毒酒的罪过,你承认吗”
”那么,被告有没有同西蒙说过话说了些甚么”
”我不记得待了多久.”
”我回到家里.”玛丝洛娃持续说,比较大胆地望着庭长一小我,”我把钱交给掌班,就上床睡觉了.方才睡着,我们的姐妹别尔塔就把我唤醒了.她说:'走吧,你阿谁做买卖的又来了.,我不肯意去,但是掌班硬叫我去.他就在中间.”她一说到他字,明显又现出惊骇的神采,”他一向在给我们那些姐妹灌酒,厥后他还要买酒,但是身上的钱花光了.掌班不信赖他,不肯赊帐.他就派我到旅店去取钱,取多少.我就去了.”