”我们家的人跟威尔克斯家的人不一样,”他字斟句酌地渐渐说.”威尔克斯家跟我们统统的邻居......跟我所熟谙的每家邻居都不一样.他们是些古古怪怪的人,最好是和他们的表姐妹去结婚,让他们一起保持本身的古怪去吧.”
”我莫非为这感到耻辱过吗不.我感到高傲呢.女人可别忘了你是半个爱尔兰人,对于每一个上有一滴爱尔兰血液的人来讲,他们居住在地盘就像他们的母亲一样.现在我是在为你感到耻辱啊.我把天下上......我们故国的米思除外......最夸姣的地盘给你,可你如何样呢你嗤之以鼻嘛!”
”这才是个好看法啊!那种美国式的做法,到处跑呀找呀,要为爱情结婚呀,像些仆人似的,像北方佬似的,有甚么意义呢.最好的婚姻是凭父母给女儿挑选工具.不然,像你如许的傻丫头,怎能分清楚好人和好人呢.好吧,你看看威尔克斯家.他们凭甚么世世代代保持了本身的庄严和畅旺呢那不就凭的是跟本身的同类人结婚,跟他们家庭所但愿的那些表亲结婚啊.”
”他对我是成心的呀,”思嘉想,内心非常难过.”啊,情义深着呢!我晓得他真的是如许.我敢鉴定,只要再有一点点时候,我信赖便能叫他亲身说出来......啊,要不是威尔克斯家的人总感觉他们只能同表亲结婚,那就好了!”
”我们要出来吃晚餐了,这件事就不张扬,只我们晓得行了.我不会拿它去打搅你妈妈......你也不着跟他说.擤擤鼻涕吧,女儿.”
”好,别跟我作对了,”杰拉尔德警告说.”你如果懂点事,早就该同斯图尔特或者布伦特结婚了.考虑考虑吧,女儿,同这对双胞胎中不管哪一个结婚,两家的农场便能够连成一片,吉姆.塔尔顿和我便会给你们盖一幢标致屋子,就在两家农场连接的处所,那一大片松林里,并且......”
”没甚么,”她简地答道,一面拉着他的胳臂.”爸,我们出来吧.”
”啊,爸!你看你这看法有多旧多土啊!”
”你独一要的是艾希礼,但是却得不到他.并且即便他要和你结婚,我也一定就乐意应许,不管我同约翰.威尔克斯家有多好的友情.”这时他看到她错愕的神采,便接着说:”我要让我的女儿幸运,可你同他在一起是不会幸运的.”
思嘉默不出声,她的心在往下沉.对于这最后一点,她想不出辩白的话来了,因为她晓得杰拉尔德是对的.艾希礼的心不在统统这些他玩得最好的文娱上.对于大师所最感兴趣的任何事物,他最多只不过出于规矩,表示爱好罢了.
”女人!别说了,今天下午我从约翰.威尔克斯那边传闻,艾希礼千真万确要跟媚兰蜜斯结婚.明天早晨就要宣布.”
”好,说下去.”
她正要说”如果你得不到你所想要的人,”可这时杰拉尔德被她那种傲慢的态度激愤了......她竟然那样对待他送给他的礼品,那是除爱伦以外他活着界上最宠嬖的东西呢,因而他大吼了一声.
”没有,”她简朴地答复.
”卡尔佛特家的小子们又在胡扯了,”杰拉尔德不加辩白地说,”要不然你怎会晓得这个数量.艾希礼能够跟最超卓的骑手骑马,也能跟最超卓的牌友玩扑克......我就是最超卓的,女人!并且我不否定,他喝起酒来能使乃至塔尔顿家的人也醉倒了桌子底下.统统这些他都行,但是他的心不在这上面.这就是我说他为人古怪的启事.”