”艾希礼也在那边吗”
”他在那边.”杰拉尔德松开女儿的胳膊,转过身来,用锋利的目光凝睇着她的脸.”如果你就是为了这个才出来等我的,那你为甚么不直截了当说,却要兜这么大个圈子呢”
”真的天晓得!”杰拉尔德一听便嚷嚷开了,”为甚么这些下贱白人恰幸亏吃晚餐的时候把你叫走呢并且我正要奉告你亚特兰大那边人们在如何议论争争呀!去吧,奥拉太太.我晓得,只要外边出了点甚么事,你不去帮手是整夜也睡不好觉的.”
”我记得是谈起过的.那位蜜斯......她叫甚么名字来着......就是客岁到这里来过的阿谁小妮子,你晓得,艾希礼的表妹......啊,对了,媚兰.汉密尔顿蜜斯,就叫这个名字......她和她哥哥查尔斯已经从亚特兰大来了,并且......”
她心中顿时火起,但是杰拉尔德摆了摆手,叫她安静些.
”你不是在哭吧”他问她,笨拙地摸摸她的下巴,想叫她仰起脸来,这时他本身的脸因为怜悯而暴露深深的皱纹来了.
”不过,你还年青.将来你会晓得爱这块地盘的.只要你做了爱尔兰人,你是没法摆脱它的.现在你还是个孩子,还只为本身的意中人操心哪.比及你年纪大一些,你就会晓得......现在你要下定决计,究竟是遴选凯德还是那对双胞胎,或者伊凡.芒罗家的一个小伙子,不管谁,到时候看我让你们过得舒舒畅服的.”
”你这是在扯谎!”杰拉尔德大声说,接着,他凝睇着她的脸,又俄然显得非常慈爱地弥补道:”我很难过,女儿.但毕竟你还是个孩子,并且别的小伙子还多着呢.”
”把凯德用银盘托着送给我,我也不会要,”思嘉愤恚地喊道.”我求求你不要硬把他推给我吧!我不要塔拉或别的甚么农场.农场一钱不值,如果......”
”好,说下去.”
”你妈妈可不一样,”杰拉尔德说.”她向来不像你如许胡思乱想.好了,女儿,欢畅一点,下礼拜我带你到查尔斯顿去看尤拉莉姨.看看他们那边如何闹腾萨姆特要塞的事,包你不到一礼拜就艾希礼忘了.”
”真是个敬爱的文静人儿,她来了,老是不声不响,女人家就该如许嘛.走吧,女儿,别磨蹭了,你妈会到处找我们的.”
”啊,我会的,我会的!”
”你独一要的是艾希礼,但是却得不到他.并且即便他要和你结婚,我也一定就乐意应许,不管我同约翰.威尔克斯家有多好的友情.”这时他看到她错愕的神采,便接着说:”我要让我的女儿幸运,可你同他在一起是不会幸运的.”
”我们家的人跟威尔克斯家的人不一样,”他字斟句酌地渐渐说.”威尔克斯家跟我们统统的邻居......跟我所熟谙的每家邻居都不一样.他们是些古古怪怪的人,最好是和他们的表姐妹去结婚,让他们一起保持本身的古怪去吧.”
”他对我是成心的呀,”思嘉想,内心非常难过.”啊,情义深着呢!我晓得他真的是如许.我敢鉴定,只要再有一点点时候,我信赖便能叫他亲身说出来......啊,要不是威尔克斯家的人总感觉他们只能同表亲结婚,那就好了!”
”卡尔佛特家的小子们又在胡扯了,”杰拉尔德不加辩白地说,”要不然你怎会晓得这个数量.艾希礼能够跟最超卓的骑手骑马,也能跟最超卓的牌友玩扑克......我就是最超卓的,女人!并且我不否定,他喝起酒来能使乃至塔尔顿家的人也醉倒了桌子底下.统统这些他都行,但是他的心不在这上面.这就是我说他为人古怪的启事.”