”你们不要去,”他在马鞍上站起家来,举起手喊道:”你们就待在原地吧!名单已送到两家报馆去了,正在印刷.”
”唔,妈,妈,”他不幸巴巴地说.米德太太抬开端来,恰好触到媚兰的目光.
她再也念不下去了,她不晓得别的小伙子,那些跟她一起长大.一起跳舞.相互调情和亲吻过的小伙子,另有没有人被列在这份名单上.她真想痛哭一场,设法使那双掐住她喉咙的铁爪放松一点.
她们悄悄地缝了一会儿,俄然闻声内里有声音,便从帘缝中窥望,瞥见米德大夫正从马背高低来.耷拉着脑袋,他垂着两肩,满脸髯毛像扇子似的挂在胸前.他渐渐走进屋来,放下帽子和提包,冷静地吻了吻两位女人,然后拖着疲惫的身子上楼去.一会儿费尔下来了,他的腿和胳臂又瘦又长,显得那么笨拙.媚兰和思嘉都表示让他坐在身边,但是他径直向前廊走去,在那儿的台阶上坐下,双手捧着头一声不响.
”费尔.米德,你就别说了!”媚兰轻声劝止他,一面爬进马车,在米德太太身边坐下,抱她搂在怀里.接着,她才持续对费尔说:”你感觉如果你也走了,捐躯了,这对你妈有帮忙吗从没传闻过这类傻话.还不快赶车把我们送回家去!”
费尔抓起缰绳,这时媚兰又回过甚去对思嘉说话.
邻居们因为不想看大夫返来时的景象,便一个个连续分开了,只剩下思嘉和媚兰两人留在客堂里缝衣服.媚兰固然忍不住悲伤,眼泪一滴滴落在手中的活计上,但显得还算平静.她明显没有想到战役能够还在停止,艾希礼或许就在现在捐躯了.思嘉满怀惊骇,不晓得应不该该把瑞德的话奉告媚兰,好叫她分担这惊奇莫定的痛苦,或者临时瞒着她,本身一小我兜着.最后她决定保持沉默,如果让媚兰感觉她太为艾希礼担忧了,那总归是分歧适的.她感激上帝,那天上午包含媚兰和皮蒂在内,大家都陷在各自的忧愁中,偶然去重视她的表示了.
”的确胡扯!”思嘉感觉放心了,才用心如许说她.同时朝这个红着脸低头缝纫的小个儿仓促瞥了一眼.媚兰大抵很想要孩子了,但是她这个儿子必定是生不出来的.她比一个十二岁的孩子高不了多少,臀部也窄得像个孩子普通,胸脯更是平板板的.一想到媚兰也会有孩子,思嘉便感觉很不舒畅,这会引发许很多多她没法对于的设法来.她如何受得了呢!如果媚兰真的跟艾希礼生了个孩子,那就像是从思嘉身上夺走了甚么似的.
马车从纷繁四散的人群中解缆了.有些欢畅得抽泣,但大多数是遭到沉重打击后还没有明白过来,仍然目瞪口呆地站在那边.思嘉低着头在看那张恍惚的名单,缓慢地读着,看有哪些熟人的名字.既然艾希礼已经没事了,她便能够想想别的人了.啊,这名单好长呀!亚特兰大和全佐治亚支出了多大的捐躯啊!
”唔,巴特勒船长,”媚兰喊道,一面回过甚来眼泪汪汪地望着他.”真该感谢你跑来奉告我们!名单几时张贴呢”
她环顾人群,认出哪些是本身的朋友和邻居,只见米德太太歪戴着帽子让阿谁十五岁的费尔搀扶着站在那边,麦克卢尔姐妹在设法用颤抖的上嘴唇袒护她们的黑牙;埃尔辛太太像个斯巴达母亲似的站得笔挺,只不过那几绺从发髻上垂下来狼藉的灰白头宣泄漏了她内心的混乱情感;范妮.埃尔辛则神采惨白得像个幽灵.(当然,范妮是不会为她兄弟如许担忧的,那么,她是否有小我们还不晓得的真正恋人在火线呢)梅里韦瑟太太坐在她的马车里悄悄拍着梅贝尔的手,梅贝尔仿佛有身好久了,固然她用披肩把本身细心遮了起来.她如许出来公开露面是很不美妙的,她为甚么如许担忧呀没有人传闻过路易斯安那的军队也到了宾夕法尼亚嘛.大慨她那位多毛的小个子义勇兵现在还平安然安地待在里士满吧.