皮蒂姑妈对于男人啥也不懂,不管他们是发怒了还是如何的,她只能摇着那双小小的胖手表示何如不得.至于思嘉,她好久以来就对媚兰那种专门从好的方面看人的风俗不存但愿了.媚兰是个傻瓜,在这一点上谁都对她没有体例.
”噢,对了,哪怕要支出最大的代价,总得有人伴着跳舞.那么,我要佩服你这类自我禁止的精力,不过我感觉我本身办不到.我不能披上罗曼蒂克的爱国的假装,不管那样会多么便利.那种笨拙的爱国者已经够多的了,他们把手里的每分钱都押在封闭线上,到头来,比及这场战役一结束,只落得一个穷光蛋.他们不需求我去插手他们的步队,不管是为爱国主义史册添一分光彩还是给穷光蛋名单加上一个名字.让他们去戴这些光荣的光环吧.他们有资格戴的......这一次我总算诚心了......别的,再过一年摆布,那些要戴光环的人也全都会戴上的.”
”我可向来没传闻过甚么轨制.”她很不觉得然地说.
”我以为米德大夫写的有关你的那些话都是对的,巴特勒船长.唯一挽救的体例是你把船卖掉以后当即去参军.你是西点军校出身的,并且......”
”我看你这小我很卑鄙,惟利是图,”思嘉说,不过口气是机器的.他所说的话大多从她耳边滑畴昔了,就像每次与已无关的说话一样.不过此中的一部分她能了解,她也感觉上等人的糊口中的确有很多笨拙的事情.比方说,不得不假装本身的心已进入宅兆,而实际上并没有.并且,她在那次义卖会上跳舞时大家都大为震惊呢.又比方,她每次做了或说了些甚么稍稍与别的年青女人所说所做分歧的事,人家就会气得把眉毛都竖起来了.不过,她听到他进犯阿谁她本身也最讨厌的传统时,还是感觉刺耳的.因为普通人在听到别人说出他们本身的心机时,老是委宛地粉饰着并不惶恐的感受,而她在这些人中糊口是太久了,怎能不受影响呢
”我永久不会曲解艾希礼,”媚兰沉着地答复,固然她的嘴唇在颤抖.”我完整部会他.他的意义恰好就是巴特勒船长说的阿谁意义,只不过他没有说得那样卤莽罢了.”
”我并不感觉难受呀,”皮蒂惊奇地答复,因为比这更轻的严峻情感还常常使她发晕呢.”媚兰,敬爱的,我晓得你这一着及时帮忙了我,因为说真的,我很欢畅有人来把多丽压一下,她多么霸道呀!你如何会有这股勇气的但是你感觉你该当说关于艾希礼的那些话吗”
”没传闻过可你本身就是属于它的一分子,跟我一样,并且我敢必定你也像我如许,并不喜好它.再说,我为甚么成了巴特勒家属中的不肖子呢启事不是别的,就在这里......我跟查尔斯顿不分歧,也没法跟它分歧.而查尔斯顿能够代表南边,只不过更加短长罢了.我想你大抵还不明白那是个多么讨厌的处所吧有很多事情仅仅因为人们一向在做,你也就不得不做.另有很多事情是完整没有坏处的,但是为了一样的启事你就决不能去做.另有很多事情是因为毫偶然义而使我烦厌透了.就说我没有娶那位你约莫传闻过的年青女人吧,那仅仅是题目发作的最后一个方面罢了.我为甚么要娶一个讨厌的傻瓜,仅仅因为遭到某种不测变乱的滋扰未能把她在入夜之前送到家里吗又为甚么要让她阿谁凶暴的兄弟在我能够打得更准的环境下来开枪打死我呢当然,假定我是个上等人,我就会让他把我打死,如许便能够洗刷巴特勒家教上的污点了.但是......我要活呀!我就是如许活了下来,并且活得很舒畅呢.......每当我想起我的兄弟,他糊口在查尔斯顿的崇高牛群里,对他们很尊敬;我记起他阿谁粗笨的老婆和他的圣塞西利亚舞会,以及他那些令人厌倦的稻田......想到这些,我就熟谙了与阿谁轨制分裂所获得的报偿.思嘉,我们南边的糊口体例是跟中世纪封建轨制一样陈腐的.令人诧异的是它竟然持续了这么久.它早就该消逝,并且正在消逝.不过,你还但愿我去听像米德大夫如许的演说家奉告我,说我们的主义是公道而崇高的吗要我在隆隆的鼓声中变得那样冲动,乃至会抓起枪杆子冲到弗吉尼亚去为罗伯特老板流血吗你以为我是一个甚么样的傻瓜呢给人家鞭打了一顿还去吻他的鞭子,这可不是属于我干的阿谁行业.现在南边和我是两清了,谁也不欠谁的了.南边曾经把我丢弃,让我饿死.我没有饿死,倒是从南边的濒死挣扎中捞到了充足的款项来补偿我所丧失的与生俱来的权力了.”