”思嘉.我就是因为这个原因向你提出要求的,我不晓得我会不会产生甚么不测,我们在火线的每一小我会不会产生不测.只是一旦末日到来,我离家这么远,即便活着也太远了,没法照顾媚兰.”
现在临到真要把礼品交给他时,她反而有点不美意义起来.她解开包裹,那是一条长长的黄腰带,用丰富的中国缎子做的,两端镶了稠密的流苏.本来几个月前瑞德.巴特勒从萨凡纳给她带来一条黄领巾,一条用紫红和蓝色绒线刺绣着花鸟的素净领巾.这礼拜她把上面的刺绣全都细心挑掉,用那块缎子作了一条腰带.
他俄然弯下腰去拾那顶帽子,这时她朝他的脸看了一眼,这是她平生所见最愁苦的一张脸,它的神采不再是冷酷的了.脸上透暴露对她的爱和因为她的爱而感到的高兴,可同时也有惭愧和绝望在与之斗争.
她本来想说:”我甘心剖开我的心让你穿上,如果你需求的话,”成果却说:”我甘心给你做任何事情!”
”真标致.”他抚摩着腰带上流苏反复说.”但是我晓得你是折了本身的一件衣服或披肩做的.思嘉,你不该如许.这年代很难买到如许好的东西呢.”
思嘉把这条标致的腰带围到他的细腰上,把腰带的两端在皮带上方系成一个同心结.媚兰尽能够送给他那件新上衣,可这条腰带是她的礼品,是她亲手做成送他上火线的奥妙奖品,它会叫他一瞥见就想起她来.她退后一步,怀着高傲的表情打量着他,感觉即便杰布.斯图尔特系上那条飘飘洒洒有羽毛的饰带,也不如她这位骑士风采翩翩了.
她几次想着本身在这个礼拜里内心要对他说的全数话.但是一向没有机遇说啊!并且她现在感觉或许永久也没有但愿了.
他伸出胳臂悄悄抱住她,俯下头来,他的嘴唇一触到她的嘴唇,她的两只胳臂就紧紧箍住了他的脖颈.在没法计量的短短的刹时,他将她的身子紧紧帖在本身身上.接着她感到他浑身的肌肉俄然严峻起来,但是他随即一扬头,把帽子甩在地上,同时腾脱手来,把她的两只胳臂从他脖子上松开.
门嘎的一声开了,一阵冷风袭进屋来,把窗帘吹得乱摆.思嘉站在冷风中瑟瑟颤栗,望着艾希礼在走道上向马车跑去,腰上的军刀在夏季有力的阳光下闪动不已,腰带的流苏也欢畅地飘舞着.
艾希礼悄悄说了声”再见”,从桌上拿起她从瑞德那边骗来的阔边毡帽,向阴暗的穿堂里走去,他抓住客堂门上的把手,又回过甚来凝神望着她.仿佛要把她脸上和身上的统统都装在内心带走似的.她也用恍惚的泪眼谛视着他的脸,喉咙哽咽得透不出气来,因为晓得他转眼就要走了,从她的体贴和这个家庭的庇护下,从她的生射中仓促地走了,也没有说出她巴望听到的那几个字.或许永久不再返来了,时候快得像一股激流,现在已经太晚了.她俄然踉踉跄跄地跑过客堂,跑进穿堂,一手抓住他的腰带.
但是她已经急得不知说甚么好,因为她设想到了那可骇的景象,仿佛艾希礼在弗吉尼亚雪地里离她很远很远的处所躺着.他还在持续说下去,声音里透露着一种悲怆和听天由命的意味,这进一步增加了她的惊骇,直到心中的肝火和绝望都消逝得无影无踪了.