”一滴眼泪也没有.”媚兰说.”女人流不出眼泪才可骇呢.我不晓得男人如何忍得住不哭一声,我猜想大抵男人比女人固执和英勇一些,她说她要亲身到宾夕法尼亚去把他领回家来.大夫是离不开病院的.”
她再也念不下去了,她不晓得别的小伙子,那些跟她一起长大.一起跳舞.相互调情和亲吻过的小伙子,另有没有人被列在这份名单上.她真想痛哭一场,设法使那双掐住她喉咙的铁爪放松一点.
”妒忌......我”思嘉吃惊地问,一种抱歉感俄然袭上心头.
”你不感觉他那件礼服太丢脸了吗等我拿出那件上衣来,他准会大吃一惊如果另有充足的料子给他做条裤子就好了!”
”但是名单还没完呢,”他说,”这仅仅是头一批,不是全数.明天另有一张更长的票据.”他放低声音,不让中间马车里的人闻声.”思嘉,李将军必然是打了败仗,我在司令部传闻他已撤回到马里兰了.”
”啊,不,感谢你了!我看这模样很不错嘛,”媚兰仓猝说,一面惶恐的揪住艾希礼,因为那两个黑黑的小家伙明显是甚么恶作剧都干得出来的.
她有一件给艾希礼的圣诞礼品,不过跟媚兰做那件灰上衣比起来就黯然失容了.那是一只用法兰绒做的”针线包”,内里装着瑞德从纳索带来的一包针和三条手绢,另有两卷线和一把小剪刀.但是她还想送给他一些更靠近的东西,像老婆送给丈夫的东西,如衬衫.手套,帽子之类.唔,是的,不管如何要弄到一顶帽子,现在艾希礼头上戴的平顶步兵帽实在太不像样了.思嘉一贯讨厌这类帽子.就算斯.杰克逊甘愿戴这类帽子而不戴软边毡帽,又如何呢那也并不能使它就显得神情起来,但是在亚特兰大恰好只能买到粗制滥造的羊毛帽子,比猴里猴气兵帽还要肮脏.
”思嘉,我很为你难过,”瑞德说.她昂首望着他,都健忘他还在那边了.”内里有很多是你的朋友吗”
媚兰长叹一声.
”她现在如何样”思嘉小声问.
当艾希礼出门送几个小伙子坐上皮蒂姑妈的马车到车站去时,媚兰抓住思嘉的胳臂唠叨起来.
”如何,这是我的靴子,我是头一个提出要求的.”托尼说着,朝他哥哥瞪了一眼,这时媚兰吓得慌了手脚,恐怕产生一场驰名的方丹家属式的辩论,便□□来调剂了.
”因为他们不让他去打北佬,他给气疯了,才十五岁呀!啊,思嘉,如果有如许一个儿子,倒是好极了!”
”我还觉得本身满时髦呢,”艾希礼说,一面看了看身上的衣服.”如果拿我跟那边那些穿破衣烂衫的人比一比,你就会对劲些了.这衣服是莫斯给补的,我看补得很好嘛,要晓得,他在战前是从没拈过针线的.至于讲到蓝布,那就是如许,你要么穿破裤子,要么就从一件俘获的北方佬礼服上弄块碎布来把它补好,没有甚么别的挑选.至于说像个叫花子,那你还得光荣本身的命好,你丈夫总算没有光着脚丫跑返来,我那双旧靴子上个礼拜就完整坏了,要不是我们运气好,打死了两个北方佬窥伺兵,我就会脚上绑着一双草鞋回家来啦.这双靴子倒是很合我的脚呢.”