”俺没瞥见米德太太.厨娘说米德太太在给费尔洗身子,要赶在北方佬到这里之前把他安葬好,厨娘说媚兰蜜斯如果痛得不可了,只消在她床底下放把刀子,就会把阵痛劈成两半的.”
”啊,上帝,思嘉蜜斯!俺可不敢一小我在黑夜里乱跑呀!如果北方佬把俺给逮住了呢”
从这些惊心动魄的响声中她听到另一种声音,一种三步并作一步错愕地奔上楼来的脚步声,同时还听到一个像迷路的猎狗嗥叫的声音.普里茜冲出去了,她奔到思嘉跟前,像要把骨头也捏碎似的.一把紧紧地抓住她的胳臂.
”他们快来了,”媚兰低声说,她没有被骗,便将脸埋在枕头里,但声音是捂不住的.
”大夫整天不在家.说不定他跟那些大兵一起走了.费尔已经完了!思嘉蜜斯,”
北方佬就要来了!她把这件事健忘了呢.她的喉咙俄然发紧,甚么话也说不出来了.那人影走开,同别的影子混合在一起,杂沓的脚步也在黑暗中垂垂消逝.”北方佬就要来了!北方佬就要来了!”这便是他们的脚步声的节拍所说的那句话,这便是思嘉那颗突突急跳的心一下子捶击的声音.北方佬就要来了啊!
她晓得她该当上楼去伴随媚兰.如果出甚么事,媚兰也没有阿谁力量叫人呢.但是一想起要回到那间房里,那间她已经待过很多恶梦般钟点的房里,她就腻烦得很.哪怕媚兰就要死了,她也不能再回到那边去.她永久也不要再见阿谁房间了.她把灯放在窗边的烛台上,然后又回到前面走廊上去.这里风凉很多,固然夜里的气温仍然是相称热的.她坐在台阶上,在灯火投过来的暗淡的光圈中,又啃起玉米饼来.
普里茜走了今后,思嘉回到楼下过厅里,点上一盏灯.屋里热得像个蒸笼,仿佛把中午的热气全都关在内里了似的.她那痴钝的感受已在逐步消逝,肚子开端闹着要吃东西了.她记起本身从昨夜到现在一向没吃过甚么,只喝了一勺玉米粥,因而端灯走进厨房.那儿炉子里的火已经灭了,但还是闷热得很.她发明长柄浅锅里另有半张硬玉米饼,便拿起来大口大口地啃着,一面寻觅别的食品.盆里还剩下一点玉米粥,她等不及把它倒进碟子里,便顺手用大钓舀着吃起来.那是该当放盐的,但是她饿急了,懒得寻觅,接连吃了四勺,她这才感觉厨房里实在太热,便一手拿灯一手抓一块玉米饼到过厅里去了.
她严峻地猜想现在贸易区已经变成甚么模样.是不是军队已经全数撤出去了北方佬出去了没有联盟军会不颠末战役就开走吗因而,她不由得非常遗憾和懊丧地想起,联盟军为数那么少,而谢尔曼的军队又多又强健,谢尔曼啊!连撒旦本人也不会像他如许叫人惊骇呢!可现在已没偶然候来想这些了,因为媚兰在喊着要水,要一块湿毛巾敷在她头上,要人给她打扇,要人摈除她脸上的苍蝇.
壁炉上的钟已经停摆,她已没法晓得现在是甚么时候,只要比及房里的热气渐消和那一点一点亮光暗淡下去时,她才把窗帘拉开,猛地发明本来快傍晚了,太阳像个猩红的火球已远远斜挂在西天.不知为甚么,她原觉得永久是炽烈的中午呢.