”大夫整天不在家.说不定他跟那些大兵一起走了.费尔已经完了!思嘉蜜斯,”
房间里半明半暗,因为思嘉把窗帘拉下来挡热气和阳光了,只要一小点一小点的亮光从帘子的小孔里和边沿上透出去.房间里热得像个烤炉,思嘉身上的衣服湿了,始终没有干过,并且汗水愈来愈多,也粘得愈来愈难受.普里茜蹲在一个角落里,也在出汗,浑身酸臭.要不是怕这孩子一背着她就会一溜烟跑掉,思嘉的确想把她赶出去.媚兰躺在床上,床单早已给汗渍弄脏,又因为思嘉偶然溅上的水,斑斑点点地湿了.她不断地打滚,翻来覆去,时而向左时而向右滚个不断.
开初,媚兰疼得短长时老是要掌控住思嘉的手,但是她抓得那么紧,几近要把骨头都捏碎了.一个钟头今后,思嘉的手就青肿起来,将近不能转动了.她只得拿两条毛巾扎在一起,系在床腿上,然后让媚兰的两只手拉住打结的那一头.媚兰拉着它就像拉着本身的生命线似的,时而严峻地拽住,时而放松一下,随便地撒扯着.全部下午,她的声音像落在陷井里病笃的野兽普通在嗥叫.她偶尔放下毛巾,有力地搓着双手,瞪着两只痛得鼓鼓的眼睛瞻仰着思嘉.
”是的,太太.你看,北方佬就要来了.”
”是的,太太.恰是如许,我们是最后一批从防备工事中撤出来的,从北边约莫一英里的处所.”
但是思路遁藏她,像只吃惊的蜂鸟在她心头掠畴昔.她俯靠着窗棂站在那边,俄然一个震耳欲聋的爆炸声飞来,比她前几天听到过的大炮声都要响很多.天空被庞大的火焰扯破了.接着又是几声巨响.大地动撼着,她头上的窗玻璃被震碎了,纷繁落在四周.
”死了”
”归正我快死了.你走不走都一样,”接着她又□□起来.
$$$$第二十三章
”我不幸的孩子.我不幸的孩子.”歇了一会儿又说:”啊,思嘉,你得带着韦德一起分开.你别待在这里了.”
她直着腰背坐起来,推了普里茜一把,叫她快跑.
”啊,上帝,思嘉蜜斯!俺可不敢一小我在黑夜里乱跑呀!如果北方佬把俺给逮住了呢”
普里茜啪哒啪哒走了,思嘉望着她在大街上仓促忙忙地奔驰,她向来没有想到这小东西会跑得这么快.过了相称长一段时候,她单独一人返来了.
偶然她挣扎着想坐起来,但向后一靠又躺倒了,因而又打起滚来.最后她还强忍着不叫不嚷,狠狠咬着嘴唇,直咬得皮都破了.这时思嘉的神经也将近绷裂了,才粗声嘎气地说:”媚兰,看在上帝份上,别逞强了吧.除了我们没有别人能闻声呢.想叫就叫吧.”
”请说说话吧,对我说说话吧,”她低声说,这时思嘉便随便闲谈一阵,直到媚兰又抓住阿谁毛巾结开端扭摆起来.
”我得好好想想,”她在内心几次警告本身.”我必然得想一想.”
有一次,韦德踮着脚尖跑上楼来,站在门外抽泣.
但是,在这位女仆人果断而无情的推搡之下,普里茜只得走下了台阶.前面的大门嘎嘎响了,思嘉又大声喊道:”快跑,你这小笨伯!”
她啃完玉米饼,体力规复了些,揪心的惊骇也随之而来了.她听得见街上远处嗡嗡的喧闹声,但不明白这意味着甚么.她只感觉有种洪大的声响在时起时伏,但压根儿听不清楚.她聚精会神地向前倾着身子谛听,很快就因为过于严峻而腰酸背疼起来.这时,天下上再没有别的事情叫她如此巴望的了,像现在巴望听到马蹄声.巴望看到瑞德那毫不在乎和充满自傲的目光来嘲笑她的惊骇模样.瑞德会把她们带走,带到某个处所去.她不晓得去那里.她也不去管它.