”我来帮你做吧,姐姐,”卡琳和顺地插嘴说.”她还没有完整好,也不该出门晒太阳呢.我会把苏伦和我本身的活都干完的.”
思嘉现在有食品养家了,并且另有一匹马,另有从北方佬逃兵身上搜到的那些钱和珠宝.现在最需求的是衣服.她明白,如果打发波克到南边去买,那是很冒险的事,因为不管北方佬还是联盟军队都能够把马掳去.不过,她起码已有钱买衣服,有马和车子能够外出了.或许波克去办这件事不必然会被抓吧.总之,最苦的期间已经熬畴昔了.
现在跟她一起留在棉田里劳动的只要迪尔茜和普里茜母女俩了.普里茜懒懒惰散.时紧时慢地摘着,不竭地抱怨脚痛背痛,还说肚子也有弊端,浑身都瘫了,等等,直到她母亲拿起棉花秆抽她,她才尖叫几声了事.这今后她能够稍稍好一点,同时用心离得远远的,叫她母亲再也打不着她.
”好,说下去,”老太太催她,两只眼睛峻厉地盯着.”莫非你还不清楚,蜜斯”
”看你敢去找爸,拿我们这些事打搅他!”思嘉既生mm的气,又怕父亲悲伤,真是狼狈透了.
”你真是太好了,迪尔茜,比及将来又过好日子了,我决不健忘你如许辛辛苦苦劳动.”她朴拙地说.
”啊,我的上帝!”她悄悄祷告.”千万别让他犯惊风症呀!千万......千万不要在北方佬跟前如许.千万不能让他们看出我们在惊骇呢.”但是孩子把她的裙裾拉得更紧了,她才毫不含混地说:”要像个大孩子了,韦德.他们只是一小伙该死的北方佬嘛!”
”唔,她们好些了,好很多了,只不过还很衰弱,”思嘉答复.接着,眼看老太太话到嘴边就要问起爱伦来了,她仓猝寻觅别的话题.
思嘉毫不睬睬他们的抗议,把他们十足赶到棉田里去.不过嬷嬷和波克行动那么慢,又不断地唉声感喟,成果思嘉只得叫嬷嬷回到厨房做饭,叫波克到林子里捉野兔和负鼠,到河边垂钓.看来摘棉花有点降落波克的身份,而打猎和垂钓就分歧了.
”他们如何没有把卡弗特家的屋子烧掉呢”
听到事情的本相就如许坦白地说了然,思嘉顿感轻松,如释重负.这位老太太多好,她也不表示怜悯来让你悲伤呢.
”你真是太好了,我如何能......不过我得走了.家里的人会为我焦急的.”
”别去想这些了,”老太太峻厉的口气说,思嘉见她正极力按捺本身的豪情.”那么你爸呢”
”只要你敢再提一句母亲,苏伦.奥哈拉,我就把你揍扁,”思嘉大声喝道.”母亲干起活来比这里的哪个黑人都辛苦,莫非你不晓得,你这令媛蜜斯”
”她是得伤寒病死的.我回家的前一天归天的.”
这时那只握着她胳臂的手抓得更紧,使她感觉痛了,同时老太太那又黄又皱的眼皮在敏捷眨动着.
”她没有!起码不是在田里.你也不能逼迫我去干.我要到爸那边去告你,他不会让我干的.”
”是的,”她深思地说,”贰心机变态了.他显得晕晕乎乎,仿佛连母亲归天也不记得了.唔,老太太,看着他久久地坐在那边耐烦等候着母亲,我真受不了.他之前暴躁得像个孩子.不过,如果他记得母亲已经不在了,那就更糟了.他端坐在当时侧耳聆听有没有母亲的动静时,常常会俄然跳起来,笨拙地走出门去,一向走到坟场.过了一会,他才拖着两条腿走回家来,泪流满面地反几次复说:'凯蒂.思嘉,奥哈拉太太死了呢.你母亲死了,,仿佛我才头一次又听到这个动静.实在我早就听厌了,都忍不住要惊叫了.偶然在深夜,我闻声他在呼喊她,便不得不从床上爬起来,走畴昔对他说她正在棚屋区护理一个抱病的黑人呢.这时他烦躁起来,因为她是常常为了关照病人而没日没夜地繁忙的.因而,你就很难让他回到床上去了.我真但愿方丹大夫还在家呢!爸就像个孩子.啊,我想他对爸必然有体例的.并且媚兰也需求请个大夫瞧瞧.她产了阿谁婴儿以后一向没有规复过来,本来该当......”