那年暮春季候一向持续到11月,而暖和气候对于在塔拉的人来讲是很温馨的.最困难的期间已经畴昔.他们现在有了一匹马,能够不消步行外出了.他们早餐时有煎蛋,晚餐有火腿,再也不是千篇一概的山芋.花生和苹果干,乃至有一次过节还吃了烤鸡呢.那头老母猪也终究抓到了,现在和它的那窝小猪被关在屋基底下的猪圈里,正欢畅地嘟哝呢.偶然猪大声尖叫,闹得屋里的人没法说话,不过这声音听起来也是满镇静的.这意味着寒天和宰猪季候一到,白人就有新奇猪肉,黑人也有猪下水好吃了,同时还意味着大师夏季都有吃的啦.
”啊,那太多了!真的,我......”
”你不能逼迫我.我就不肯意跟黑人一样在田里干活嘛!如果我们的朋友有人晓得了如何办呢如果......如果让肯尼迪先生晓得了呢如果母亲晓得......”
”啊,我的上帝!”她悄悄祷告.”千万别让他犯惊风症呀!千万......千万不要在北方佬跟前如许.千万不能让他们看出我们在惊骇呢.”但是孩子把她的裙裾拉得更紧了,她才毫不含混地说:”要像个大孩子了,韦德.他们只是一小伙该死的北方佬嘛!”
”是的.”
思嘉现在有食品养家了,并且另有一匹马,另有从北方佬逃兵身上搜到的那些钱和珠宝.现在最需求的是衣服.她明白,如果打发波克到南边去买,那是很冒险的事,因为不管北方佬还是联盟军队都能够把马掳去.不过,她起码已有钱买衣服,有马和车子能够外出了.或许波克去办这件事不必然会被抓吧.总之,最苦的期间已经熬畴昔了.
现在跟她一起留在棉田里劳动的只要迪尔茜和普里茜母女俩了.普里茜懒懒惰散.时紧时慢地摘着,不竭地抱怨脚痛背痛,还说肚子也有弊端,浑身都瘫了,等等,直到她母亲拿起棉花秆抽她,她才尖叫几声了事.这今后她能够稍稍好一点,同时用心离得远远的,叫她母亲再也打不着她.
”爸已经......爸已经不普通了.”
”好,说下去,”老太太催她,两只眼睛峻厉地盯着.”莫非你还不清楚,蜜斯”
”现在,”老太太盯着思嘉的面孔严厉地说,”你还坦白着甚么呢塔拉到底如何样了”
”我来帮你做吧,姐姐,”卡琳和顺地插嘴说.”她还没有完整好,也不该出门晒太阳呢.我会把苏伦和我本身的活都干完的.”
”媳妇,用不着吓成这个模样嘛,我们都是结了婚的,不是吗并且,上帝晓得,我们在这之前已见过很多的吵嘴混血儿了.”
”当时我想只要能回到母切身边,她便能够安排统统,我便能够卸掉肩上的担子了.我在回家的路上曾经感觉天下上最可骇的事都产生在我身上,但是直到我传闻母亲归天时,才认识到甚么是真正最可骇的事了.”
”叫波克赶辆车子过来,让他把我们家的东西,像大米呀.玉米粉呀.火腿呀.另有鸡.都拉一半畴昔,”老太太说,一面俄然向思嘉锋利地盯了一眼.
思嘉游移了一会才答复.她晓得紧接着还会有如许的题目:”那么你们家的人都如何了你的敬爱的母亲呢”她晓得不能奉告她母亲死了.她晓得如果说出那几个字,乃至只要在这几位富于怜悯心的女人面前想起那几个字来,她就会悲伤落泪乃至放声大哭的.可她不能哭呀,她此次回家今后还没真正哭过,但她晓得只要一旦把闸门翻开,她那勉强保持着勇气就会全数消逝了.不过她惶惑空中对四周这几张友爱的面孔时,内心也很清楚,如果她瞒着不奉告她们母亲死了,方丹百口的人都永久也不会宽恕她的.在全县妇女中还很少有人像爱伦那样遭到她的赞美呢.老太太特别钟爱爱伦.