”如何不是呢我奉告你,那是一场苦战.我在此次战役中可从没见过那样狠恶的战役.那么,这把军刀是这个小娃娃的爷爷的了”
”全都在这里了.我想,照你们的端方还得把衣服脱下来吧”
”别的甚么也没有.棚屋里只要棉花,我们把它烧了.”
”我要为她如许说,”她有些不甘心肠想道.”一旦你需求她,她就会在身边.”
”我决不成能把它毁灭......决不成能!啊,上帝,如果有人帮手就好了!塔拉农场完了......完了!啊,上帝!这就是阿谁小好人干的,他说过他要留给我一点甚么,让我好记着他呢!啊,我还不如让他把军刀拿走算了!”
”找到甚么没有”中士问.
”那倒没有,如果你指的是糟蹋.”思嘉说,一面哼哼着想坐起来.枕着媚兰的大腿固然舒畅,但身子躺在走廊地上是很不好受的.”不过他们把统统的东西全都抢走了.我们家的统统都丢光了......唔,甚么功德让你这么欢畅”
这里是广袤的沃野,上面漫衍着很多农场,农场里住着女人和孩子,年老的老头和黑人.北方佬在沿途八十英里宽的地带掳掠烧杀,构成一片惊怖.成百上千家的室第毁于烈火,成百上千个家庭遭到□□.但是,对于看着那些蓝衣兵涌入前厅的思嘉来讲,这不是一场全县性的灾害,而纯粹是她小我的事,是针对她和她一家的残暴行动.
但是媚兰用力把她按下去,一面用安静的声音安抚她:”火已经熄了,好好躺着,敬爱的.”
中士把刀拿在手里转动了一下,又将刀柄举起对着太阳光读刀柄上刻的字:
她俄然像根指针似的生硬地回身,睁着一双惊骇的眼睛从穿堂.过道一向向厨房望畴昔,厨房里也在冒烟啊!
”不过那刀柄是金的呀,”小个儿马队对峙不让.
”没有甚么熏腊室.”
”你们家没多少东西,说真的,太太,是不是”
”我们玄月间来过这一带,这是究竟.”有个兵士说,一面在手里转动着一个甚么东西.”我健忘了.”
”一头猪,另有一些鸡鸭.”
”那把刀你不能拿!”思嘉也伸出一只手来,从速说.
”还要费事你把戒指和耳环取下来.”
”嗬,太太,我本人当时就在布埃纳维斯塔呢.”
思嘉瞥见他手里拿的是爱伦的金顶针.这个闪闪发光的顶针她之前常常瞥见母亲戴的.她睹物伤怀,想起母亲纤细的手指辛苦繁忙的景象.可现在顶针却在这个陌生多茧的肮脏的手内心,并且很快就会流落到北方去,戴在北方佬女人的手指上,阿谁女人还会因为是打劫来的物品而感到高傲呢.爱伦的顶针啊!
”我不能,嘿”阿谁拿军刀的矮小马队厚颜无耻地咧嘴一笑.”嗯,我不能!这是把造反的刀呢!”
他说:”鲍勃,让我瞧瞧这把刀.”
那把军刀是韦德的,是他从祖父和父亲一代代传下来的,厥后思嘉又把它当作生日礼品送给了本身的儿子.授予这生日礼品时还停止了小小的典礼,当时媚兰哭了,她感到又高傲又悲伤,并吻着小韦德说他长大后必然要像父亲和祖父那样做个英勇的甲士.小韦德也颇觉高傲,经常爬到桌上去看挂在墙上的这个记念物,用小手悄悄抚摩它.思嘉对于她本身的东西给仇敌和陌生人抢走还能忍耐,但是她孩子的贵重记念物就不可了.现在小韦德闻声她喊叫,便从她的裙裾里探出头来窥视,并鼓起勇气边抽泣边提及话来.他伸出一只手嚷道: