”啊,敬爱的!”媚兰惊叫一声,抽泣起来,一面把皮蒂姑妈推到思嘉肩上,趴上马车,向大夫太太的马车走去.
思嘉的神经本来就严峻极了,不知如何办好,这时她俄然像只气愤的猫转过甚来,想狠狠骂他几句,但是他用一个手势制止了.
亚特兰大人镇静得如醉如狂,火急地巴望着来一次抨击.现在北方佬晓得将战役打到本身的家里是甚么滋味了.现在他们该晓得耕地被荒废.牛马被偷走.房屋被焚毁.白叟孩子被抓进牢房.妇女儿童被赶出来挨饿都是些甚么样的滋味了.
”你们不要去,”他在马鞍上站起家来,举起手喊道:”你们就待在原地吧!名单已送到两家报馆去了,正在印刷.”
”不,先生,他们最好不要再跟老福雷斯特开打趣了!”亚特兰大人高兴地说,同时一再议论此次打败仗的颠末,兴味无穷.
米德太太正垂着两眼在凝睇本身的衣衿,听到有人叫她也没有抬开端来,不太小费尔坐在中间,只要看看他的神采便统统都明白了.
”不!”米德太在哽咽着说,一面紧紧抓住他的胳臂,仿佛决不放它了似的.
时候一个钟头又一个钟头沉闷地畴昔,灾害的暗影覆盖着全城,使酷热的太阳都显得暗淡了,直到人们俄然抬开端来,吃惊地凝睇天空,仿佛不信赖它是阴沉的.湛蓝的,而是乌云遍及,一片昏沉.到处都能够看到,妇女们在屋前走廊上,在人行道上.乃至在街心堆积成群,挤作一堆,相互奉告说没有甚么好动静,同时设法相互安抚,装出一付英勇的模样.但是谎言悄悄潮传,像蝙蝠似的在沉寂的大街上来往飞掠,说是李将军捐躯了,仗打败了,大量伤亡的名单正源源而来.人们尽量不去信它,但是远远近近的邻居都已错愕万状,纷繁跑到市中间区,跑到报馆和司令部去讨动静,讨任何动静,哪怕坏动静都行.
报馆侧面的窗户翻开了,一只手伸出来,手里拿着一叠窄长的印刷品,上面是方才付梓的密密麻麻的姓名.人群拥上前去抢.把那些长条纸一下撕成两半,有人抢到了就冒死挤出来急于要看,前面的持续往前挤,大师都在叫唤:”让我畴昔!让我畴昔!”
她听到一声低的,转头一看,只见范妮.埃尔辛把头靠在她母亲胸口,那张伤亡名单飘落在马车踏板上,埃尔辛太太的薄薄嘴唇颤抖着,她把女儿紧紧搂在怀里,一面安静地叮咛车夫:”快,回家去.”思嘉把名单敏捷看了一下,上面不见休.埃尔辛的名字,这么说,范妮必然是有个恋人在火线,现在死了!人群怀着怜悯冷静地给埃尔辛家的马车让路,前面跟着麦克卢尔姐妹那辆小小的柳条车.赶车的是费思蜜斯,她的脸板得像石头似的,她的牙齿起码又一次给嘴唇包了起来,霍普蜜斯的脸像死灰一样惨白,她挺直腰坐在费思身边,紧紧抓住mm的裙子.她们都显得很老了.她们的弟弟达拉斯是她们的宝贝,也是这两位老处女活着界上的独一亲人.但是达拉斯死了.
在离本县较近的处所,一支突入佐治亚的联邦马队给击溃了,又成了南部联盟方面的胜利.人们仍在嘻嘻地相互拍着肩背说:”是啊,先生!只要我们的老福雷斯特将军跟上来,他们就不如早点滚了!”本来四月下旬斯特雷特上校带领一支八百人的北方马队步队俄然袭入佐治亚,诡计占据在亚特兰大败面六十余英里的罗姆.他们妄图堵截亚特兰大和田纳西之间的极度首要的铁线路,然后向南攻入南部联盟的关键都会亚特兰大,把集合在那边的工厂和军需物质完整摧毁.