阳光从素净的蓝色花布窗帘透了出去,照在糊着墙纸的四壁,铺着地毯的地板上,与洛伍德光秃秃的楼板和污迹斑斑的灰泥墙截然分歧.看到这小巧敞亮的房间,我精力为之一振.表面对年青情面感影响很大,我想到更光亮的糊口阶段就要开端,它将有鲜花和愉悦,也会有波折与艰苦.浑身官能被环境所窜改,被但愿的新六合所鼓励,仿佛一齐骚动起来,说不清它们等候甚么,但必然是令人镇静的东西,或许这东西时还不会到来,但无穷期的将来终将获得具有.
听到她坦白的答复,我笑了,感觉她说得对.不过得承认,对这话的意义我并非完整无所谓,已经十八岁的女孩了,谁不想讨人喜好.可鉴定她们的表面不能实现她们的欲望,这当然不能令人欢畅.
她领我到她的椅子上坐下,然后脱手帮我摘掉我的披肩并解开我的帽带.我请她不必如此费事.
”乔治亚娜很标致吧,我猜”
”好啦,靠近火炉些吧,”她说,”你把行李也带来了吧,敬爱的”
门路泥泞,夜雾迷蒙.驾车人信马由缰,我估计他一个半小时已耽误到两个小时.终究他转头说了一声:
”壁炉架上那幅就是我画的.”那是张水彩风景画,是我做为礼品专门送给校长的,感激她代表我在委员会中的美意调停.她给画加了框,还打上了光.
”是吗那约翰.里德呢”
”是她让你来这里的么,贝茜”
”这么说你都结婚了,贝茜”
”不是......我没有亲人.”
放下窗户往外看,米尔科特已被抛在身后.看它那么多灯光,大抵是一个很大的都会,起码比洛顿大很多.目力所及,现在我们正在一片高山上奔驰.这一带房屋星罗棋布,感受与洛伍德分歧.火食更稠密,风景却没有那么斑斓,更加热烈繁忙,却少些浪漫情调.
贝茜和我又聊了一小时旧事.厥后她不得不向我告别.第二天凌晨我又见到了她几分钟,当时我正在洛顿等马车.我俩最后在布罗克赫斯特纹章店门前道别分离,各奔东西.她解缆去洛伍德岗等车带她回盖茨黑德,我登上驿车,驰向米尔科特那片陌生的郊野,奔向新的职位,驱逐新的糊口.