“不体味一小我的详细环境，便对他的行动妄加批评，实在非常不公允。不是一个家庭的成员，谁也说不准哪个家庭的某个成员有甚么详细困难。只要熟谙了恩斯康伯宅子，体味了丘吉尔太太的脾气，才能够试着判定他外甥会如何做。当然在某些时候，他或许有才气比别的时候做更多的事情。”
关于她在这方面的不敷，她从奈特里先生那边获得过很多表示，也有一些是在她本身内心中感遭到的。但是没有那种能抵消她内心中的感受--这类拜访非常令人不快--华侈时候，两个烦人的女人，她惊骇落入海伯里二流或三流人物当中，常常拜访她们的就是那种范例的人物。以是，他很少到靠近她们的处所去。但是，现在她作出了决定：不能过而不入。她在心机计算过后，便对哈里特批评说。她们此时没有收到简・费尔法克斯的信。
“对此我感到思疑，你非常热中于佩服强大的灵魂。不过，假定强大的灵魂属于有钱有势的人，我以为他们会设法使本身的灵魂收缩起来，，最后变得像巨大的灵魂一样不成把握。我能够设想，奈特里先生，如果把你俄然之间放在弗兰克・丘吉尔先生的位置上，你的言谈举止天然会遵循你对他的建议，那很能够会产生很好的结果。丘吉尔佳耦或许会被顶撞的哑口无言。那么，你也就不会有暮年顺服的风俗，也没有长时候察看后再找到冲破口的风俗了。但是对他来讲，要想俄然之间闯进完整**自主的状况，并不那么轻易，并且也不成能底子不顾及感激和尊敬之情，对他们提出各种要求。他能够像你一样，对何谓合法有着激烈的认识，但要在奇特的环境下付诸行动，却不能按你的设法行事。”
“啊！不错……我当然晓得，埃尔顿先生……科尔太太奉告我说……在巴斯的舞厅跳舞……科尔太太跟我们坐了挺长时候，谈起简。她一近门就开端扣问简，建在那边但是个最受大师喜好的人物。科尔太太跟我们聚在一起的时候，都不晓得该如何办才气充分表达出本身的美意。。我要说，简比任何人都该获得大师的美意。她开口就直接扣问起她的事情：'我看你们比来不成能传闻简的事情吧？因为还不到她写信的时候。'我脱口而出说：'我们就在明天早上收到她的一封信，'我没有见过比她更加惊奇的面孔了。'是吗，那可真是太幸运了！'她说，'这可太不测了。让我听听她如何说。'”
“我不懂你为甚么这么说。他的别但愿来，是他的娘舅和舅母不放他来。”
爱玛有幸听到本身的那番蠢话反复了两遍，最后那位好老太太才终究听清楚。与此同时，她正在深思，如何能既不显得有力，又能让他们不再提起简・费尔法克斯的那封信；她几近做出了决定，要找个小小的借口，从速分开，俄然贝茨蜜斯再次转向了她，吸引住她的重视。