凌晨,朝雾迷漫。源氏公子被侍女早早催促起家,睡眼惺传,长叹短叹地走出六条邸宅。侍女中将翻开一架格子窗,又撩起帷屏,以便女仆人目送公子。六条妃子抬开端来看着门外的源氏公于,只见他正抚玩着天井中色采缤纷的花草,盘桓不忍拜别。姿势神情美好伤感,妙不成言。公子走到廊下,中将陪着他出来。这中将穿件时髦罗裙,色彩为淡紫面兰里子映托,腰身肥大,身形轻巧。源氏公子几次回顾,便叫她在庭畔的雕栏边略坐,细心赏识她美好娇俏的风韵和和婉垂肩的美发。心旗飞舞,好一个绝代才子。顺势口占道:
“朝雾未尽催驾发。莫非名花留意谁?”她心灵机巧,此诗奇妙地将公子的诗意附于仆人了。适逢一个脸孔清爽的男童,媚态可掬,仿佛是为这场面特设似的,正穿行于朝雾中,分花拂柳,任凭露水遍湿裙据,寻了一朵朝颜,奉献给源氏公子。这景象恍若画中。村野农夫等不善情味之人,尚且挑选在斑斓的花木荫下休想。是以,那些间或得以一睹源氏公子风采的人,无不一见倾慕,考虑本身的身份。若家有姿色可观的爱女或mm,定要送与公子做侍女,也顾不得卑贱的身份了。那侍女中将,本日有幸,蒙公子亲回赠诗。加上公子绝世漂亮之姿,稍稍解得风情的女子,都不会将此视为平常。她正盼望着公子朝夕光临,与她纵情畅谈呢。此事临时木提。
话说谁光大夫自从奉源氏公子之命窥测邻家情状,便经心极力,很有收成,是以特来陈述公子。他说道:“邻家的女仆人是多么样人,竟不成知。其行迹非常隐蔽,断不让人晓得来源。倒是传闻其孤单无聊,才搬家到这向南开吊窗的陋屋里来的。如果大街上车轮转动,那些年青侍女们就出外刺探。偶然一妇女模样的女子,也悄悄伙了侍女们出来。远了望去,其容颜姣美,非同普通。那天,大街上响起开路喝道声,一辆车缓行而来,一女童窥见了,赶紧进屋道:‘右近大姐!快来瞧瞧,中将大人颠末这里呢!’只见一个身份稍高的侍女出来,对女童直摆手:叫小点声!’又说:‘你安知是中将大人呢?让我瞧瞧。’便欲窥看。她吃紧忙忙地往外赶,不料衣据被桥板桥绊住,跌了一跤,几乎翻下桥去。她懊丧地骂道:‘该死的葛城神仙o架的桥多糟!’因而兴味索然。车子里的头中将身着便服,带了几个侍从。那侍女便指着道,这是某某,那是某某。而那些恰是头中将的侍从和待童的名字。”源氏公子问道:“果然是头中将么?”当下深思:“这女子莫不是那晚头中将所言及的常复,阿谁令他迷恋不舍的美人儿?”淮光见公子对此颇感兴趣,又乘机陈述道:“诚恳说:我为此在此人家熟谙了一个侍女,现在已是非常密切,对这家的环境亦全然晓得了。此中一个模样、语气与侍女普通的年青女子,竟是女仆人呢。我在她家串进串出,装着一无所知。那些女子也都守口如瓶,但仍有几个年幼的女童,在称呼她时,不免露些马迹。每遇此,她们便奇妙地敷衍畴昔,真似这里无仆人普通,实在好笑户说着本身也忍不住笑起来。源氏公子感觉此事新奇,说道:‘俄个机会去看望乳母,趁此我也窥测一番。”心想:“前次暂住六条,细究那户人家家中场面,并不豪华,或许就是左马头所嫌弃的劣等女子吧。可如许的女子中,说不定有不测的可心人儿呢。”淮光向来对主子言听计从,本身又好色爱情,天然不肯放过统统机遇。因而绞尽脑汁,来往游说,终究成全了主子,与这仆人幽会。其间细节,临时不表。