达到彼得堡,火车一停,她就下来,第一个引发她重视的面孔就是她丈夫的面孔.”啊哟!他的耳朵如何会是那种模样呢”她想,望着他的冷酷的威风凛冽的神采,特别是现在令她那么惊奇的那双撑住他的圆帽边沿的耳朵.一瞥见她,他就走上来驱逐她.他的嘴唇挂着他经常那种调侃的浅笑,他满眼怠倦地看看他.当她碰到他那固执而怠倦的目光的时候,一种不愉悦的感受使她表情沉重起来,仿佛她希冀看到的并不是如许一小我.特别令她惊奇的就是她见到他的时候所体验到的那种对本身的不满情感.那种情感,在她同她丈夫的干系中她是常常体验到的,并且风俗了的,那就是一种好似感觉本身在作假的感受;但是她畴前一向没有重视过这点,现在她才清楚而又痛苦地认识到了.
安娜还没有来得及喝完了咖啡,就通报利季娅.伊万诺夫伯爵夫人来拜访了.利季娅.伊万诺夫伯爵夫人是一个高个子的胖女人,神采是不安康的黄色,长着两只斑斓的深思似的黑眼睛.安娜很喜好她,但是明天她仿佛第一次看出了她的统统缺点.
”是,我想透透气.这里热得很呢.”
利季娅.伊万诺夫伯爵夫人是她丈夫的朋友,是个彼得堡交际界某个个人的中间人物,安娜通过她丈夫而同那个人保持着极其密切的干系.
”我开端感到毫无成果地为真谛而战役有点腻烦了,偶然候我几近弄得无可何如哩.小姊妹协会的奇迹(这是一个博爱的.爱国的宗教构造)停止得很好.但是和这些名流一道,便甚么事都做不成,”利季娅.伊万诺夫伯爵夫人带着调侃的.听天由命的腔调弥补说.”他们抓住一个思惟,把它曲解了,然后又那么卑俗无聊地议论它.仅仅两三小我,你丈夫就是此中的一个,能晓得这奇迹的全数意义,而其他的人只会把这事弄儿糟.明天普拉夫金写了封信给我......”
”这便是我的热忱所获得的全数酬谢吗连一句问候我的话都没有,”他说,”他很好,很好......”
在他从背面走近安娜.阿尔卡季耶夫娜的那一刹时,他欢畅地重视到她感到他靠近了,转头看了一下,但是认出他来,却就又转向她丈夫.
”我不晓得您也去.您为甚么去呢”她说,放下她那只本来要抓牢门柱的手.压抑不住的欢乐同活力闪烁在她脸上.
因而她开开了门.狠恶的风雪向她劈面扑来,堵住门口和她争夺车门.但是她感觉这很风趣.她开了门,走出去.风仿佛埋伏着等候着她,欢乐地吼怒着,极力想擒住她,把她带走,但是她抓牢了冰冷的门柱,按住衣服,走下来,到月台上,分开了车厢.风在踏板上是很激烈的,但是在月台上,被火车挡住,却处于静息的状况.她欢愉地深深吸了一口冰冷的.含雪的氛围,站立到火车中间,环顾着月台与灯火光辉的车站.
阿列克谢.亚历山德罗维奇四点钟从部里返来,但是如常有的景象一样,他没有来得及出去看她.他先到书房内里去访问等待着他的请愿的人们,在他的秘书拿来的一些公文上签了字.在用餐时(老有几个客人在卡列宁家用餐)来了一名老太太,阿列克谢.亚历山德罗维奇的表姐.一名局长和他的夫人.一名被举荐到阿列克谢.亚历山德罗维奇部下事情的青年,安娜走进客堂来接待这些客人.五点整,彼得一世的青铜大钟还没有敲完第五次,阿列克谢.亚历山德罗维奇就出去了,穿戴佩带着两枚勋章的号衣,打着白领带,因为他吃了饭顿时就要出去.阿列克谢.亚历山德罗维奇糊口中的每分钟都给分派和占满了.为了要定时办完摆在面前的事,他严格地遵循时候.”不仓猝,也不歇息”是他的格言.他走入餐厅,和大师打了一个号召,就仓猝坐下来,对他的老婆发笑.