右面图中，又有几处小字，别离是“朝鲜”、“日本”、“吕宋”，这类地名，这些国度就在清朝四邻，故而阮元也都识得。可左面图中，却标注着“伯西亚”、“伯露”、“巴纳麻”、“默时科”等笔墨，一时实在难明其意。
在翰林院待了两个月，阮元也垂垂风俗了翰林学习糊口，这时也想着都城当中，另有很多故交对本身有知遇之恩，该当前去报答，这一日便商定了去刘墉府上。
只见和珅走向厅前，对庶吉人们道：“这西洋之物，巧夺天工者，一为钟表，二为水法，运转之精美，中原罕见可及之物。我也曾思考此中事理，可思来想去，终是不知事理安在。”所谓水法，便是本日所言喷泉。钱大昕见和珅来了，固然不肯与之同事，但碍于身份，也只好站到一边。
“厥后老夫方知，这位蒋先生不但精于测绘，对于天文历法，七曜星相之学，更是有独到之处，故而老夫帮手测绘之余，也多向他请教。他说大略在明朝时候，有西洋人以为天下并非高山，乃是圆球，故而一起驾船向西行驶，最后颠末端数年，竟又回到了原地。各位说，若不是天下本是个圆球，这西洋人又要如何一起向西，而至原地呢？”
钱大昕也嘲笑道：“和中堂，一副好镜子，也不便宜吧？老夫在都城这些年，可传闻琉璃厂那边有个铺子，嘿嘿，不卖别的，只卖西洋的原产眼镜。但是呢，京中很多王公大臣，也不是真的目力不敷，只是看这镜子精彩，故而不吝更加出价，也要购上一副。哈哈，这铺子我看一年下来，也能赚很多银子吧？”
说着，钱大昕又指着舆图上的“大岛”一一讲授道：“而西洋人这一番飞行，也让他们晓得，这天下之间，共有四块大陆，俗称四大洲。我大清地点之地，乃是亚细亚洲，最为庞大。西洋人发展之处，称为欧罗巴洲，右边这图，大师也看到了，左下之处，仍有一地，称为利末亚洲，西洋史籍也有记录的。”但右图东南处那一块奇形怪状的大陆，钱大昕却隐而不提，本地便是本日所言澳大利亚，但蒋友仁测绘天下舆图之时，澳大利亚的海岸线测量尚未完成，故而线路粗糙，本也与真相不符。
阮元晓得，这青年乃是刘墉之侄刘镮之，字佩循，这一年会试，刘镮之与阮元等人一同招考，授了三甲同进士出身，因朝考成绩出众，也被点选为翰林院庶吉人，算是阮元同窗。他父亲早故，刘墉是他伯父，便将其养在身边，教他读书为官之事。
钱大昕笑道：“各位，我等常日所言，治国平天下，所谓天下究竟是何物啊？哈哈，这图中所画，便是‘天下’了。”
刘镮之尚未答复，只见正厅当中，一名白叟缓缓走出，见了阮元，笑逐颜开，道：“这不是伯元吗？你看看、你看看，这数年不见，伯元都做了庶吉人啦！真是有出息，伯元，你说你也是的，老夫传闻，你三年前便到了都城，怎的这很多年也不来见我一见？若你早一年见见老夫，老夫当时还是大学士，那还不在皇上面前保举你一番？只可惜呀，这一大哥夫屡遭斥责，只怕今后在朝廷上，也帮不了你喽。”
没想到刘墉竟然沉默了一会儿，缓缓道：“伯元，你恩师的环境……实在算不上好。前日上书房的事，被惩罚的人内里，就有你恩师一个。只怕再过得两三日，朝廷里便要正式夺职了。”