到达尤卡坦的当晚，我彻夜发着高烧，养父和威廉急坏了，请来大夫查抄，本来只是海上多日的颠簸，下船时吹了冷风，再加下水土不平，吃下去的食品在我脆弱又极易过敏的身材里引发了不良反应，形成的急性病发症。
他不能容忍即将失传的光辉文明在我的手中被丢失被冷视，他乃至说我太不珍惜本身的血缘和身份，如果我都不能晓得这些消隐于密林中的光辉一时的废墟的本相，又如何能希冀在我的先人那边获得担当和发扬？
有几次，他出其不料地来到军士们会餐的餐厅里，恳请为大师吹奏一些欢畅的印第安民谣，我们都乐得享用这类热烈的异域欢歌，但是到最后，欢歌总会不料发觉地演变成哀伤的慢弹，养父伏身在琴键上，目光板滞地沉浸于催人泪下的悲惨旋律，直到我们都不忍再听下去，纷繁轻手重脚地退出了餐厅，只留下他一小我，彻夜弹奏着破裂的心声。
更让我猜想不到的是此次远洋观光的可骇真相，本来我与养父是借助这艘战舰偷渡到美洲去的。
在纽约港泊岸的当天，我与养父来不及清算装容，仓促告别了战舰上的已很亲熟的战友们，又登上了一列开往边疆的长途火车，追风每日般地于四十六个小时后达到了那边。
在边疆线上，养父的另一名校友，多年前的存亡之交，现任尤卡坦总督的威廉上校恭候在那边。