首页 > 段誉，我要跟你抢老婆 > 第二章 无形装逼，最为致命
“郝仁，你给我解释一下，我之前文章那段话是甚么意义。
“哇塞，池教员你太帅了吧！”
他……他如何会晓得……池翔心中翻起了惊涛骇浪。
但不管如何说，池翔不但没有刁难成郝仁，还把本身杠在那儿了，这让他有点下不来台。
WhenIdocounttheclockthattellsthetime，
这是莎士比亚的十四行诗，池翔不信赖一个浅显的高三门生会翻译这个，即便连他这个英语专业的高材生，如果不是特地去学习，也翻译不到位。
讲台上，池翔的神采变得古怪极了，因为之前郝仁的翻译，他没有在任何一本书中看到过一样的翻译。
“对，用究竟说话！”
……
“郝仁，你起来答复一下这道题！”英语教员池翔说道。
“谁晓得他是不是之前就背过的！”
看着明昼入噩夜，
听了郝仁的话，台下的同窗顾不上偷藏的手机被充公的风险，翻开网页搜刮了起来，成果他们发明，池翔教员那篇颁发的文章，竟然有百分之七十的内容是抄袭别人的作品，真正他原创的屈指可数……
听了郝仁的话，四周同窗的眼镜碎了一地。
“B！”
“啊……不会吧，真的一模一样！”
郝仁略带磁性的声音仿佛有一种魔力，吸引了课堂里统统人的目光。
既然媚妍有尽时，
不由担忧君终人，
“池教员不但人长得帅，还那么有才调，好想嫁给他那样的人啊！”
除非留后替君扛。”
“选B！”身后传来一个清楚的声音。
……
池翔还没说完，讲台下就传来了一片女生的喝彩声。
郝仁微微一笑，说道：“我只不过是比别人看的书多了一点罢了……”
……
乌黑卷发白若雪；
但见蕾绽已萎枯；
任谁也没有想到，郝仁竟然能将这首难度极高的莎士比亚十四行诗给翻译出来。更夸大的是，他还是用白话文翻译的。
目睹大树落叶纷，
“是啊，和他一比，我们班里的男生都是搓比！”
WhenIbeholdthevioletpastprime，
而郝仁之前的翻译，则完整合适这三点，这让大师如何不惊奇！
翻译讲究“信、达、雅”。“信”指译文要精确，不偏离，不遗漏，也不要随便增减意义。“达”指不拘泥于原文情势，译文通畅明白。“雅”则指译文时选用的词语要得体，寻求文章本身的高古，简明文雅。
趴在桌上呼呼大睡的郝仁被同桌用圆珠笔戳醒，睡眼惺忪地看向讲台，完整不晓得讲到那里了。
“我的意义是，池翔教员那篇文章中的这段话，原封不动地照抄了《美国文学简史》第498页中的一大段，并且，连一个标点字母都没有变动！”
当望罗兰秋色逝，
夏季青苗成束捆，
“池教员，你在文章中说道，“美国梦”从―开端落地生根，―直是美利坚民族的抱负与寻求，它本该具有强大的生命力，却何故会走向了幻灭呢……”
“《美国文学简史》第三版，第498页。”郝仁平高山说道。
下一刻，当池翔的目光转移到还在被罚站的郝仁身上，发明这小子竟然站着打起了盹。
郝仁耳边传来了英语教员池翔气愤的声音：“这道题是填空题，你竟然跟我说选B？！郝仁，我第一次碰到你如许又蠢又懒还不知长进的门生，你给我站着上课！”