撤离完毕[第6页/共14页]

南边铁路公司的汽车渡轮是新添的生力军。它霹雷隆进步，成了万众谛视标核心，因为跨海汽车渡轮在一九四○年还是个新奇玩意儿。来自曼岛的“汀瓦尔号”邮船并不新奇，但它以本身的体例惹人谛视。在福克斯通，海员们回绝再次出海，闹得满城风雨。但是现在它破浪进步，仿佛甚么事都没产生过一样。

坦纳特上校也感觉大功胜利。十点五非常，他把最后一批岸勤小队奉上“MTB102号”快艇，然后本身也跳上船，返回英国。分开之前，他对拉姆齐发送最后的无线电信号：“行动结束，筹办返回多佛。”某位天赋译写员把讯息稀释成：“远征军撤离结束。”坦纳特的讯息今后被誉为简练而戏剧性的典范之作。

法军究竟在甚么处所？某种程度上，这是船只与军队呈现在分歧地点的老故事。韦克沃克搭乘“MA/SB 10”巡查各地时，瞥见菲利福尔船埠以及西面的其他船埠有很多法国大兵，但是很少船只。他试着批示几艘大型运兵船前来，但拉姆齐的船队对港口的这个角落非常陌生。“鲁昂号”蒸轮船严峻停顿今后，将军不敢持续冒险。

一行人在归去的路上颠末另一艘停靠船只，船上职员想方设法勾引这群人上他们的船，仿佛园游会上的叫卖摊位。法则是“先载先走”，没有人想在敦刻尔克多加逗留。克罗斯比确保他的人不脱队，就让另一艘船的海员本身去想体例找法国大兵吧。

严峻伤害来自右边。上午十一点，屈希勒尔将军策动了他所谓的“体系化进犯”，中午摆布，敌军大肆横渡紧邻贝尔格东面的运河。东兰开夏第一营节节败退，若非欧文安德鲁斯连长英勇非常，他们很能够全军淹没。当时，连长号令了几位志愿者，然后单身爬上一座粮仓的茅草屋顶，拿一把勃伦机枪击退德军。

身为优良维也纳人的维兹柏不筹算等闲放弃。在葛尔通中尉答应下，他今后疾走，跳过一条条壕沟，回到连上的厨房，然后双手捧着一锅小牛肉，一瓶红酒插在裤袋里，夹克两边口袋各塞了半条白面包，吃紧忙忙地赶返来。炮弹和构造枪枪弹一起打在他的脚根背面，但是他安然返回，跟连上弟兄分享好菜。葛尔通中尉的独一考语是“算你好运”。

绿霍华第五营闪现出敦刻尔克可贵一见的气象：一支井然有序、阵容庞大的军队，由本身的 Iron Duke，第一任惠灵顿公爵的外号。——译注

下午三点半，克劳斯顿一行人从多佛搭乘两艘空军救难艇解缆：第二四三号救难艇由中校本人批示，第二七○号救难艇则由年青、主动、水兵科班出身的魏克中尉卖力。他们比其他船只解缆得更早，先行前去敦刻尔克为当天早晨的行动做筹办。

最西边的情势如出一辙。德军在这里有几辆装甲车（独一一批没有南下的坦克），但是波佛利耶将军的炮兵采取缺口照门对准器开仗，设法守住了战线。

“迫不及待履行您的号令”、“状况杰出且筹办伏贴”——这些答复是英勇的纳尔逊式的。不过下，大多数救济职员私底下的感受，和“金鹰号”明轮扫雷舰上的克罗斯比中尉的没甚么分歧。当他传闻还要再归去一趟，表情沉到了谷底。他觉得撤退行动全都结束了，拉姆齐明天赋说：“尽最后一次尽力。”