共创奇迹[第2页/共9页]

法军的炮火此时已完整停歇。德军进城的时候，大街冷巷冒出了一根根白旗。第十八步兵师的赫罗巴克少校感受城中没有任何抵当，是以让统统兵士坐上卡车，摇摇摆晃地穿过堆满瓦砾的街道，直抵海岸。“我们的心飞了起来，”常日师部的《每日谍报择要》一板一眼，明天却雀跃地说，“海就在面前——是大海！”

“我绝对没有投入英国阵营，”欧登达尔答复，“如果你至心这么想，我会非常难过。”为了证明忠心，他一股脑地描述他跟英国人的几番吵嘴，然后弥补说道：

当军队在拉姆斯盖特跌跌撞撞地登陆，城里的女人拿着热可可和三明治包抄他们。剧场老板把他的卷烟和巧克力全数发送出去。奥林匹亚舞厅的经理买下全城的袜子和内衣裤，发给有需求的兵士。布罗德斯泰斯（Broadstairs）的一家杂货店送出店里统统的茶、汤、饼干、牛油和乳玛琳。在圣奥古斯丁（St. Augustines），一名富有的苏格兰人买下城里的每一条毯子，全都运往拉姆斯盖特和马加特。

10这首曲子是拿破仑期间的法国国歌，传唱一时。——译注

畴昔几天如此费心操心，他乃至没偶然候写信给“敬爱的玛格”，但她仍然不竭送芦笋和姜饼过来。现在六月五日，他再次提笔：“此次援救行动令人赞叹，服从远超乎设想。”他试着描述他们的成绩，但是听起来很难堪，并且充满自我吹嘘。他是个落实施动的人，不擅于写信。他仓促写下末端：“无尽的爱，敬爱的玛格，你带给我非常的安慰。”

当坦克车在蒲月二十七日再度出动，德军的守势已落空原有的节拍，而装甲师将领的动机全都转向南边。曾经慷慨激昂地请命要求让他的装甲军队打击敦刻尔克的古德里安，现在眼睛里只要索姆。

但是敦刻尔克的首要性远超越这些实际考虑。救济行动鼓励了英国公众，让天下高低连合一心，并且对这场战役萌收回前所未有的任务感。盟约的规定当然得遵循，但是盟约没法激起同仇敌忾的决计。而“故乡”能够——这就是英国群众现在要奋战庇护的目标。

另有另一项古迹来自德国空军本身。戈林或许永久没法禁止撤退行动，但他大能够形成更多侵害。德国军机鲜少扫射拥堵的海滩从未利用分裂弹，从不进犯多佛或拉姆斯盖特这类诱人的目标。但这并非因为他们不想做，而是因为贫乏练习。斯图卡轰炸机是练习来停止空中支撑的，不是用来封闭，战役机应当留在高空保护轰炸机，而不是飞下来掺杂。非论基于甚么身分，这些忽视让盟军多了好几千名流兵得以回家。

对德国人而言，“敦刻尔克”将永久意味我们在史上最巨大的毁灭战役中获得的胜利。但是对参与此中的英国人和法国人来讲，它代表的是任何一支军队前所未有的严峻挫败，让他们一辈子铭记在心。

施密特回说英军全走光了。

他们全都怠倦不堪。第四师参谋李察森少校两周以来只睡了十六小时。在一波撤退行动中，他持续六十二个小时未曾合眼。终究到达师部在奥尔德萧特（Aldershot）的调集地点后，他倒在床上睡了三十个钟头。比米什上尉附属于在斯滕贝克反败为胜的皇家诺桑伯兰郡燧枪兵团第九营，他最短长，一觉睡了三十九个钟头。