共创奇迹[第5页/共9页]

“果酱。”这是他们的答复。兰利第一次感遭到但愿。顿时要脱手杀他的人，不会满脑筋想着果酱。

风趣的是，德军也感觉值得庆贺。几年后，他们的设法将会完整窜改。很多人乃至以为敦刻尔克是整场战役的转折点：如果远征军被擒，英国恐怕会败北，德国就能集合力量对于俄罗斯，就不会有伏尔加格勒之役……凡此等等。但在一九四○年六月四日，上述各种假定状况都不明朗。或许除了少数几位怏怏不乐的坦克批示官，对德军来讲胜利仿佛已落入口袋。正如《老鹰》（DerAdler）杂志说的：

伶仃无援的感受能够奋发民气。曾有一名本国人问他的英国朋友，是否会因为波兰、丹麦、挪威、荷兰以及现在法国的接踵失守而悲观沮丧。“当然不会，”对方果断地答复，“我们已进入决斗阶段，并且是在故乡作战。”

没有人比布衣志愿者罗伯·希尔顿更累了。他跟他的火伴、剧场经理泰德·萧，持续荡舟十七个钟头，把军队从防波堤四周海滩接驳到斯固特和其他小型轮船上。就连希尔顿体育教员的练习，也没让他筹办好接管如许的磨练，但是他做到了。现在任务完成，他们双双返回拉姆斯盖特。

“我绝对没有投入英国阵营，”欧登达尔答复，“如果你至心这么想，我会非常难过。”为了证明忠心，他一股脑地描述他跟英国人的几番吵嘴，然后弥补说道：

究竟上，这段时候呈现很多古迹。起首是气候。英吉利海峡凡是非常险恶，很少长时候不捣蛋，而撤退有赖安静的海象，在敦刻尔克的九天里，海峡一片风平浪静。老一辈至今仍津津乐道地说，他们从没见过海峡如此安静。

在栅门旁，兰利中尉躺在担架上凝睇一小群德国步兵走进天井。他们或许即将杀了他，不过他们看来就跟英军一样怠倦。当他们沿着车道朝他走过来，兰利感觉求生的最好体例，就是把“受伤战俘”的角色演到淋漓尽致。他指着帐篷上的红十字旗号，气喘吁吁地跟他们要水和卷烟。带头的德军把两样东西都给他了。然后兰利略为游移地问道，他们对他有甚么要求。

当赫尔曼·戈林宣称德国空军能够独力拿下敦刻尔克，决策变得简朴多了。希勒特并没有被欺瞒太久——他在戈林明显没法兑现承诺的好几天前就裁撤了“停止令”，但是空军元帅吹的牛皮确切影响了战局。

返乡兵士尽速搭上特别列车，前去英格兰及威尔斯各地的集结地点。各个军队将在这些集结 （11Edward R. Murrow，美国播送消息界的宗师，二战期间曾派驻伦敦。——译注）

地点歇息、整编。当列车穿越乡间，公众堆积在沿线的车站月台上，拿更多卷烟和巧克力送给兵士。伦敦郊区的窗户吊颈挂床单做成的条幅，上头写着“孩子们，辛苦了”和“远征军，干得好”之类的话。儿童则站在十字路口挥动着米字旗。

畴昔几天如此费心操心，他乃至没偶然候写信给“敬爱的玛格”，但她仍然不竭送芦笋和姜饼过来。现在六月五日，他再次提笔：“此次援救行动令人赞叹，服从远超乎设想。”他试着描述他们的成绩，但是听起来很难堪，并且充满自我吹嘘。他是个落实施动的人，不擅于写信。他仓促写下末端：“无尽的爱，敬爱的玛格，你带给我非常的安慰。”