首页 > 敦刻尔克（克里斯托弗・诺兰导演《敦刻尔克》原著小说） > 同舟共济
如此突如其来地从帆海实际变成实际上阵，佛纳德和霍曼的内心都很顺从，但是他们想不出文雅的回绝体例，只好承诺插手。瓦兹船长叮咛他们去拿本身的设备，然后立即前去伦敦塔旁的港务局报到。
戈特的接任人选必须持续奋战，“但是当他判定不成能持续停止有构造的撤退或者没法对敌军产天生比例的伤害时，他有权跟法军高层批示官商讨正式投降，制止无谓的殛毙”。
过了半途，他们找到一名流兵的罗盘，大大加强了信心。他们最后瞥见陆地和一个亲热的港口。他们靠近防波堤，遭到一阵机枪炮火的欢迎。船只绝望地转成分开，本来他们不谨慎突入了加来。
约翰·佛纳德是一名年青的美国剧院导演，每周四早晨来跟船长上课。课程凡是是纸上谈兵，但是蒲月三旬日的这个周四分歧。当他带着朋友背景设想师戴维·霍曼一起来上课时，瓦兹把他们拉到中间说悄悄话。他低声申明当天早晨不上课，水兵急需志愿事情者参与一项“伤害任务”。
“干得好，矫捷船，等等我。”当“崔顿号”侧身停在摈除舰旁接送另一批兵士时，一个声音喊住了艾温上尉。一名穿戴小羊皮夹克的军官跳上船。那是史蒂文森将军（Gilbert OwenStephenson），他是一名六十二岁的退役少将，此次奉召前来措置危急，卖力拉帕讷的统统海上功课。他衣衫不整又浑身湿透，但是当他唆使艾温持续行动时，仿佛对本身的宽裕涓滴不觉得意。他弥补说道，他等会儿或许有“别的一两件任务”要交给“崔顿号”。
在马加特，“索斯伯勒老爷号”救生船的海员接到动静时，正在他们最爱好的酒吧里玩飞镖。一通奥秘兮兮的讯息要他们立即到船库报到。短短几小时内，他们直接朝敦刻尔克解缆，乃至不必先到希尔内斯调集。对梢公爱德华·帕克来讲，这的确是一趟家庭旅游。他的弟弟和侄子都是这艘船的海员，一个儿子已经上了马加特领航船先行解缆，另一个儿子则是克劳斯顿中校的部下，现在正在防波堤上事情。
号令在当天午后交到戈特手中，下午六点，他在海滨别墅召开最后一次总部集会时，向与会人士朗读了这些指令。除了第一军团团长巴克尔将军，以及现在卖力批示第二军团的蒙蒂以外，当时还未分开的布鲁克也插手了集会。他们会商了撤退行动的终究打算：第一军团卖力殿后，而巴克尔团长将代替戈特，如同伦敦的唆使。
希尔顿和萧冲过碎浪以后，兵士立即大量拥上，导致船只翻覆。他们渐渐学会接驳的艺术。根基上，船只必须够接远洋岸以便接运兵士，但是不成以靠得太近，以免兵士一拥而上。他们持续十七个小时并肩划桨，把军队接驳上“霍斯特号”。
小型船只局和船务部的尽力终究获得回报。始于塔夫造船厂的小型船只本来如涓滴细水，现在已会聚成一股大水。当局仍然没有公开辟布撤退动静，但是英格兰是个小处所，风声总有体例传入需求听到动静的人耳中。
瓦兹船长的船舶杂货店位于阿尔伯马尔街，和皇家赛船俱乐部只要五分钟的步行间隔。船长操纵楼下的店铺发卖五花八门的帆海图和帆海东西，而在楼上替故意投入皇家水兵志愿后备队的年青人开课。门生多数是专业人士：在伦敦市中间事情的初级状师、股票经纪人、演员、银里手等等。没有几小我熟谙大海，有些人乃至没分开过陆地。