首页 > 敦刻尔克（克里斯托弗・诺兰导演《敦刻尔克》原著小说） > 陷入重围
这是假定军队已遭完整包抄的状况，不过环境还没到阿谁境地。英军所需的是普通性的撤退，第一步是封闭位于阿拉斯的总司令部，部分职员转往本地都会布洛涅（Boulogne），其他职员前去间隔海岸三十三英里的阿兹布鲁克（Hazebrouck）。批示部则临时留在瓦阿尼。
对刚上任的英国辅弼丘吉尔来讲，那是蒲月十五日上午七点半。他正在水兵总部大楼的寝室睡觉，床边电话响了，法国总理雷诺来电。“我们被击溃了。 ”雷诺不假思考地用英语脱口而出。
当然，第五纵队的行动确有其事。举例来讲，冷溪卫队第一营和格洛斯特卫队第二营都曾蒙受偷袭手攻击。不过在大部分环境下，“修女”就是真正的修女，而神甫就是真正的神职职员，他们的奇特行动纯粹是因为惊骇。指错方向的宪兵凡是也货真价实，只不过是做事有点糊里胡涂罢了。
“现在只要古迹才气挽救英国远征军。”蒲月二十三日，德军逐步构成合围之势时，布鲁克将军在日记中写道。
敌军撤退六点五英里。入夜之前安静无事。我们对告急求救线开仗，反对了蛮横人横渡迪勒河。很多德国佬阵亡或被俘，共有两万七千名德军丧命（官方数字）。
本书采取的是当时通用的地名。现在，埃斯科河普通被称作斯海尔德河（Scheldt），拉帕讷（Le Panne）镇变成了德帕内（De Panne）。——译注
本地及南边的法军仿佛完整丧失斗志。靠马匹拖曳的大炮和运输步队塞在马路上，导致交通严峻堵塞，激发狠恶吵嘴……不止一次争论在枪口下处理。或许因为戈特悠长以来对法军忠心耿耿，以是现在倍感绝望。
这的确令人难以置信。一九一八年以来，法军遍及被视为全天下最强大的军队之一。固然德国在希特勒重整武备以后，仿佛在欧洲构成一股新的军事力量，但是德军的将领还未经磨练，德国的兵器仿佛只是哄人的玩意儿，普通以为第三帝国接连兼并中欧国度，靠的不过是威胁与恐吓罢了。而当战役终究在一九三九年发作、波兰于三周后沦亡，人们还是不当一回事，以为这类事情只会产生在波兰——不会产生在西方。至于丹麦和挪威在一九四○年四月接踵失守，仿佛只是个卑鄙的狡计，迟早会导正返来。
接着，埃尔金斯会立即解缆寻觅收件人。但是骑车在陌生的门路上寻觅不竭挪动的军队，不是一件轻易的事。他曾经为了问路，朝坐在路边的三名流兵骑去，而在他靠近的时候，一名流兵戴上头盔，埃尔金斯及时发明他们是德军。
丘吉尔想尽体例安抚雷诺——提示他别忘了一九一八年的暗中期间，到最后毕竟苦尽甘来——不过雷诺仍然心慌意乱，重新到尾反复同一句话：“我们被打败了，我们输了这场战役。”
两边终究达成共鸣。法军的几个轻机器化小队隔天与戈特的两个预备师并肩在阿拉斯南边策动进犯，然后与其他往北推动的法军汇合。换上新的最高批示官应当也会有帮忙：暖和的甘末林终究被马克西姆·魏刚将军（Maxime Weygand）代替。魏刚将军七十三岁高龄，但是传闻浑身充满热忱与干劲。