固然没有完整了解统统句子，但连蒙带猜也能大抵听明白。
与一团乱麻的德意志比拟，此时的法兰西同1、强大、繁华，文明发财，文明光辉，是欧洲大陆当之无愧的第一强国，对阿尔萨斯-洛林人来讲，当然更有吸引力。
苏马力心中嘲笑。放在之前，她底子不会让别人有在她面前这么放肆的机遇；而现在，她却连为本身说句话都不可。
“你叫甚么？”
她们不怀美意的笑声让身后的一个年青妇人听到。后者皱了皱眉头，以清楚、恐惧的声音说道：
中国教科书上《最后一课》的故事，也由此出世――
用来讽刺弗兰施泰因蜜斯的话，也完整能够套用在玛丽・安托瓦内特身上。
另一名贵妇更胖一些，宽宽的手臂将袖子胀得满满的。
“美狄亚公主远嫁到希腊，成果丈夫伊阿宋为了政治前程，要另娶别的女人。美狄亚愤而设想杀死了情敌，直接害死情敌的父亲；更加了不让两个儿子惨遭希腊人的承担，本身先动手杀了他们。这莫非是夸姣的爱情故事吗？如许的挂毯挂在如许的场合，是想给女至公留下甚么样的印象？”
苏马力皱起眉来。
――弗兰施泰因是一个较着的德语词。
从结局来讲，美狄亚能够好些：在以最惨烈的手腕抨击了负心的丈夫以后，她坐着祖父、即太阳神赫利俄斯赠送的龙车，远走他乡。
“呵。阿尔萨斯的乡间人竟然晓得对壁毯评头论足了。”胖妇人的鼻子几近仰到了天上，“你能认得几个字我就该惊奇了。”
奥天时的老亲王就此完成任务，名誉退场。
辩论声还在持续。瘦夫人并不甘心就此占了下风。她斜挑着眼睛，高低打量出言指责的年青妇人。
“有些人瞪大了眼睛四周找茬，连蚂蚁大的裂缝都不肯放过。她们眼睛看着巴黎，内心还向着维也纳。听听那口音，德语味像鱼场的骚臭，都快把我熏死了。”
年青贵妇义正词严：
“壁毯如何了？”胖夫人满脸不悦地回身，“既精彩又华贵，哪一样分歧适？”
阿尔萨斯常常与洛林共同提起；这个地区夹在法国与德国之间，是两边争夺的工具。
这里的群众对两边统治者的来来去去已经习觉得常，理所当然地过着本身的传统日子；直到近代，民族主义鼓起，人们才对国度有了激烈的归附认识。在玛丽所处的期间，阿尔萨斯-洛林的心已经开端方向法国。
“总比连伊阿宋和美狄亚都认不出的人好。真令人担忧法国光辉优良的文明会毁在这些人手里。”
“准新娘看起来精力恍忽、闷闷不乐。”用画着斑斓花团的折扇遮着下半张脸，一名削瘦的贵妇同她身边的火伴低语。
玛丽王后对丈夫只要靠近没有爱情，却自始至终都享用着丈夫完整的宠溺和放纵。
“伊阿宋和美狄亚。需求我指出这个故事的生长吗？”
“法国，阿尔萨斯人。”弗兰施泰因蜜斯严厉地说。
但是，不管如何看，这都更像是指桑骂槐。
阿尔萨斯心向巴黎，但是那些传统地区的“纯法国”就不必然这么看了。架空、鄙夷经常有之；这两位来自巴黎的贵妇人，就是活生生的例子。
该死的法语。
瘦夫人放下扇子，死死盯着弗兰施泰因蜜斯。
美狄亚的故事，她记得――说不出谁的运气更悲惨一些：