这句话意义是到当时（就是南撤后），除了几座据点的城主留下戍守外，其他军队皆返国疗养。
这条我不太佩服，正如汗青上所说，日军前脚撤退，明朝联军便当即构造雄师反击，蔚山之战，泗川之战，顺天之战便是证明，底子不会给日军留偶然候构筑工事。
です。さらに、再出兵の準備のため兵糧の備蓄などを朝鮮の倭城に命じ、着々と準備を進めておりました。
『島津家文書』によると、総大将は石田三成と福島正則、増田長盛を充てることを計画していたよう
这句话是秀吉对将士的鼓励，意义是到时候他会亲身带领马廻众渡海作战，当然，以当时的身材状况来看，不过是嘴上说说罢了。
日本軍を1599年に再度朝鮮に调派する号令を発します。（很较着，是打算两年后再度打击，以劳敌师）
附原文：
第二，也是本书中我筹办采取的观点，秀吉如此乃是疲敌之计，详细论证见下：
ここで、慶長の役の作戦の胜利を見た秀吉は、新たに明本土から増援された明軍の撃滅を計画し、さらに明?朝鮮軍を疲弊させるべく、本土で歇息をとっていた
不过恪守城池，轮换返国疗养倒是有些踪迹可寻，按照庆长二年仲春二十一日秀吉颁给立花宗茂的朱印状来看，确是出于疗摄生息的考虑。